エンヘドゥアンナ(𒂗𒃶𒌌𒀭𒈾/Enheduanna)、「イナンナの高揚(Ninmesarra)」の断片


ME、
divine decrees .
神聖な力



空の神が天空や宇宙全体を支配し、太陽や月、星々を司る役割を持つ一方で、空気の神は大気や風、嵐などの自然現象を制御する役割を持ちます。

山の上において空気が希薄になることが、この分かれる理由として考えられるかもしれません。山々は高く、空気の密度が低くなり、大気の力が弱まるため、古代の人々は山の頂上における空気の神秘性を認識し、異なる神話的な概念を創造することがあったかもしれません。

アヌ、エンリル、、エア(またはエンキ)

エアは知恵の神として知られ、水の神でもありました。彼はシュメール人の神話においてもアッカド人の神話においても重要な役割を果たし、特に創造神として崇拝されました。エアは文明の創始者とされることもあり、人類に知識や技術をもたらしたとされています。

三位一体。

イナンナ、太陽と月と金星は、冥界へ下る。


𒂗𒃶𒌌𒀭𒈾、エンへドゥアンナ

1. 𒂗𒃶𒌌𒀭𒈾(シュメール語)(en-he-du-an-na)→ "𐤀𐤍𐤍𐤃 𐤊𐤍𐤃𐤀𐤍𐤍𐤀"(フェニキア文字): エンヘドゥアンナ

2. (フェニキア文字): 𐤀𐤍𐤍𐤃 𐤊𐤍𐤃𐤀𐤍𐤍𐤀

Enheduanna(英語)

4. "Enheduanna"(英語)→ "エンへドゥアンナ"(日本語)




わが女王、ナンナの聖域における力よ、

わが女王、ナンナの聖域における力よ、

わが女王、聖なる集落における力よ、

わが女王、エリドゥにおける力よ、ふさわしく、

讃えられよ。

あなたのものは天上の支配、

地上はあなたの命令のもとにある、

遠い天における主、遠い天における主、

高い天の輝く王冠、

アヌナ、偉大な神々、

天上と冥界で決定を下す者、

天上と冥界で運命を決定する者、

アヌナ、偉大な神々、

天上と冥界で決定を下す者、

天上と冥界で運命を決定する者、

偉大なME(神秘)の女王、

聖域におけるMEを指揮する者よ、

讃えられよ!

わが女王、あなたは偉大なMEの守護者、

あなたはMEを持ち上げた、

あなたはMEを抱きしめた、

あなたはMEを集めた、

あなたはMEをつかんだ、

あなたは家からMEを取り出した、

あなたはMEを示した、

あなたはMEをナンナの聖域に入れた、

あなたは人々を出させた、

あなたは人々を入れさせた、

あなたは人々を山へと上らせた、

あなたは人々を山から下ろさせた、

あなたは人々に聖域のMEを与えた、

あなたの聖なる命令は問題ない、

国土において、あなたの命令は模範である、

アヌナ、偉大な神々、

あなたの命令を執行するために立っている、


わが女王、ナンナの聖域における力よ、


偉大なMEの女王、

すべてのMEをナンナに授けた、

偉大なMEの大冠をあなたの頭に置いた、

MEをあなたの胸に結びつけた、

MEを集めてあなたの手に保持した、

聖なるイナンナのように、MEをあなたの腕にかけた、

MEの神聖な言葉をあなたの心にしまった、

あなたの心の岸に、あなたは人々に神聖な言葉を与えた、

わが女王、あなたが心にしまったME、

それがあなたにとって有利でありますように、

わが女王、あなたが生まれた日から、

あなたは全土の神々の女王であった、

あなたは神々の力を集めることを指揮した、

あなたは土地の供物を指揮した、

あなたは土地の嘆きを指揮した、

あなたは土地の賛美を指揮した、

あなたはMEを指揮した、

あなたはMEの収集を指揮した、

あなたはMEの取り込みを指揮した、

あなたはMEの破壊を指揮した、

あなたはMEの投げ捨てを指揮した、

あなたはMEの保持を指揮した、

あなたはMEの抱擁を指揮した、

あなたはMEの繁栄を指揮した、

あなたはMEの豊かさを指揮した、

あなたはMEの保管を指揮した、

あなたはMEの数え上げを指揮した、




なるほど






この記事が気に入ったらサポートをしてみませんか?