【日本語】トピック6　読み物

★～らしい（典型）

N ＋ らしい
N ＋ らしい ＋ N

「Nという言葉を聞いて、イメージした通りだ」と言いたいときに使う。
➡「Nの典型的な性質※（てんけいてきなせいしつ）を持っている」ということを表す文型。　※representative essence
Acts just like~ is / typical of ~ / an epitome of
An expression that denotes "having the typical characteristics of that thing.

説明
・今日は夏らしい日ですね。　➡　今は「夏」
・今日はまるで夏ような日ですね。　➡　今は「夏」ではない

例文
＜オフィスでの会話＞
Ａ：田中さん、いつも来るの早いよね。
Ｂ：そうなの。出社時間の30分前には必ずいるのよ。本当に日本人らしいわ。
＜みなさんへのメッセージ＞
これからいろいろなことがあると思いますが、自分らしい人生を歩いてください。

★考えよう！
みなさんは、「男らしい」「女らしい」という言葉を聞いて、どう思いますか。今の時代に合っていないと思う人もいるかもしれません。
みなさんの国でも、「男らしい」「女らしい」という表現をしますか？ぜひ話してみてください。