見出し画像

GOAT by Number_i

Number_iのファンのわんわんです(^^)
Number_iのデビュー配信シングル曲
♪GOATのLyricを英語訳をしてみました♪
YouTubeを見る外国の方々がこの曲の歌詞の
内容を知る時の手助けになればいいな😊🍀

Dear  GOAT🐐 Viewers all over the world.
I'm a one of Number_i fans in Japan.
I translated GOAT lyric from Japanese to
English. Please use this to understand
GOAT lyric.

G O A T (Greatest Of All Time)
Number_i
🔴Sho, 🔵Jin, 🟣KC

To you living corrupt world, Brother 🔴
If you follow us, We'll show you the New World

Caress the world filled with worst 🔵
Then I blurred it, But my skills are still alive
GOAT

See.. you started hearing music, 🟣
DAN DAN DAN
Your brain can't stop dancing anymore
So... Boom Boom
We'll stand up again and again
But we'll also get confused them
Here's our love message
You are listening to this, you understand
(what I'm trying to say)

YO ! We are in this era "Baby Blue" 🔵
This is for you who became the first star
Clear blue sky and meditation
Up load to Version_i
I've never seen like this case

We want you to watch it 🔴
It's the fastest and brightest shooting star
But we can control it not so good
We created this from nothing
Let's go, Buddy
We can see your black hair from on the stage
We'll be lamps light your way
We'll put our everything into it
Then turn it into love

Now, This Is My Masterpiece 🟣

I'm the New GOAT 🔴

We'll carry this era on our back🔵
Let's go, YO, WO !
Nothing wrong, (exactly) this is my answer

GOAT GOAT GOAT GOAT GOAT
GOAT GOAT GOAT GOAT GOAT
GOAT GOAT GOAT GOAT GOAT
GOAT GOAT Let's go, let's go

GOAT GOAT GOAT GOAT GOAT
GOAT GOAT GOAT GOAT GOAT
GOAT GOAT GOAT GOAT GOAT
GO Back, GOAT

Taking a taxi is so hard for the artist 🟣
"I need a double bed"
Took away the scattered skies

We behaved, we were cool 🔴
We wore too tight suit, boo-hoo
Although we want to do this and that,
We had to follow the rules

See.. you started hearing music, 🔵
DAN DAN DAN
Your brain can't stop dancing anymore

So... Boom Boom 🔴
We'll stand up again and again
But we'll also get confused them
We'll make our dreams come true
in front of you. Me
Let me, let me, let me

We want you watch it 🟣
It's the fastest and brightest shooting star
But we can control it not so good
We created this from nothing
Let's go, Buddy

YO! I don't give a bad shh 🔵
We behave right way
We are also colorful and pure white

Now, This Is My Masterpiece 🟣

I'm the New GOAT 🔴

We'll carry this era on our back 🔵
Let's go, YO, WO !
Nothing wrong, (exactly) this is my answer

GOAT GOAT GOAT GOAT GOAT
GOAT GOAT GOAT GOAT GOAT
GOAT GOAT GOAT GOAT GOAT
GOAT GOAT Let's go, let's go

GOAT GOAT GOAT GOAT GOAT
GOAT GOAT GOAT GOAT GOAT
GOAT GOAT GOAT GOAT GOAT
GO Back, GOAT

Blowing kisses (to audiences) 🔵
from the right end to the left end
There is no limit, we would burn out

The lives that have flown away 🟣
now gather together

We'll fly to unknown area 🔴

Notice :
DAN is an onomatopoeia
It sounds like " Bang " or "Boom"
And it has double mearning in this lyric
Dan-Dan is "gradually" in Japanes.

G O A T 🐐
Number_i
Sho Hirano🔴, Yuta Jinguji🔵, Yuta Kishi🟣
作詞 : Pecori / SHUN / MONJOE
作曲 : SHUN / MONJOE / Pecori
編曲 : MONJOE / SHUN / Pecori

Translated by @sksk_wnwn_vv ♪

https://youtube.com/watch?v=dcGu-yn06c4&si=TFbjrbPeX6vWooth


この記事が気に入ったらサポートをしてみませんか?