【DAY6】Young K 軍服務に関するご案内(和訳)

[NOTICE] Young K 군 복무 관련 안내

안녕하세요, JYPE입니다.

먼저, 항상 DAY6를 응원해 주시는 My Day 여러분께 감사의 말씀을 전합니다.

— DAY6 (@day6official) November 15, 2021

【パパゴ翻訳】

[NOTICE] Young K 軍服務に関するご案内

こんにちは、JYPEです。 
まず、いつもDAY6を応援してくださるMy Dayの皆さんに感謝の言葉をお伝えします。

Young Kは現在訓練所で健康に服務生活を続けています。 My Dayの皆様が大切な思いを込めて送ってくださった手紙とインターネット手紙は、今日までもよく伝えられ、一生懸命に読んでいる最中であり、健康な体と心で明日修了式に参加する予定であることを皆様に必ず伝えてほしいと要請いたしました。

直接伝えられなかったYoung Kの気持ちがこのようにでも皆さんに届くことを願って、元気に兵役を終えて帰ってくるYoung KのためにMy Dayの皆さんの応援と激励をお願いいたします。

ありがとうございます。