だって歌詞一つにしても数秒もあればある程度の意味は把握できるけど、その言語が持つ意味が必ずしも他言語でも全く同じ意味ではないし、本なら訳者によって全然違うニュアンスになったりするし。結局はネイティブにならないと100%伝えたい事は伝えられないし。