見出し画像

ソマリア軍は、国の中央地域で 200 人以上のアル シャバブ過激派を殺します

sinnerman

元記事　2022/10/10　自動翻訳 （露語版新華社）

ソマリア国軍は月曜日、その軍隊がソマリア中部のブラブルデ地区で日曜日に行われた作戦で 200 人以上のアル シャバブの過激派を殺害したと発表した。

XDS 軍は、ローワー シャベル地域でテロを担当していたモハメド ヌル シャイア少佐と、ジャナレ地域で 13 人の共謀者を殺害しました。 CXDS は、ローワー シャベル地域のジャナレ地域の人々に対するテロリストによる陰謀を阻止しました

国営メディアによると、過激派はベレドウェイン市とブラブルデ市の間の道路を封鎖し、攻撃を組織することを計画していたが、軍は時間内に情報を受け取り、テロ攻撃を防いだ。

過去 3 週間で、親政府民兵の支援を受けたソマリア軍は、40 以上の村を解放し、ソマリア中部での作戦で 500 人以上のアル シャバブの過激派を殺害しました。

過激派グループは、ここ数か月でソマリア政府とアフリカ連合軍に領土を割譲したが、依然としてソマリア南部と中央部の一部の領土を支配している.了

地元紙　2022/10/10　自動翻訳抜粋

ソマリアからアル・シャバブを根こそぎにする有機的な「マアウィズリー」運動の発祥の地

過去 20 年間、アル シャバブ (UGUS) と呼ばれるテロリスト グループは、ソマリア社会の構造に大きく浸透してきました。彼らは若者を養成するために学校を建設し、複雑で高度に洗練された金融ネットワークを確立し、マフィアのような恐喝に基づく税制を課しました。厳格な規則や厳しい要求にあえて従わない人は誰でも、標的にされ、暗殺され、拷問されました…..

今年初め、ソマリアは結果的な選挙を実施し、ハッサン・シェイク・マハムド大統領とハムザ・アブディ・バーレ首相が率いる新政権は、テロとの闘いを最優先事項とした。….

この新たなテロ対策キャンペーンの結果を予測するのは時期尚早ですが、ほとんどの専門家は、戦争の現在の軌道が前向きであり、方向性が正しいことに同意しています. 良い指標の 1 つは、2022 年 10 月 8 日、情報文化観光省がプレス リリースを発行し、既存のさまざまな反テロ法を厳格に施行することを繰り返し表明したことです。その結果、40 以上のソーシャル メディア ページと、アル シャバブのテロ メッセージや脅迫的な戦術を広めるためによく使用されていたいくつかの主流メディアが、数時間のうちにすべて閉鎖されたと伝えられています。これは、町に新しい保安官がいるという強いシグナルをソマリアの人々に送ります。

ソマリア軍が先導した反シャバブの通常戦争に加えて、故エルミ・ハガル・グーレ首長とヒイラーンから選出された数人の役人（連邦議会のメンバーを含む）が率いるソマリア中南部（主にヒイラーン地域）の地元コミュニティの指導者たち。ソマリア）は、アル・シャバブに反乱を起こし、「マアウィズリー」と呼ばれる武力蜂起を確立した。彼らが着ているカジュアルな服装のために、戦いに参加し、ほとんどの場合、政府の訓練を受けた軍隊を上回った. 同様に、彼らは重要な情報を共有し、ソマリア軍と協力して働き、兵士と仲間の市民に必要な道徳的後押しを提供します.
エルミ酋長が導入した人気のあるスローガンは、「尊厳のある死は、抑圧の下で生きるよりも優れている」でした。….

米国とトルコを含む国際社会は、「Ma'awisley」キャンペーンの成果に満足しているようで、無人航空機とヘリコプターによる定期的な空中後方支援を提供しています。作戦中、米国のテロ監視リストに載っているいくつかの重要な標的も排除されました。これはソマリア政府から称賛されています。…

この地震作戦の指揮を執っているのは、他ならぬヒイラン地域の知事、アリ・ジェイテ・オスマン大佐だ。ソマリア国軍の退役軍人であり、戦闘地形、人気のあるアル シャバブの隠れ家についての深い知識を持ち、彼が活動しているコミュニティについて深い理解を持っています。ジェイテ知事は言葉を切り刻むことなく、その雄弁な演説は、彼の鋭い視線と的確な発言と相まって、何百万人ものソマリア人を鼓舞し、世界中のソマリア人からの支援の噴出は、最近の記憶の中で比類のないものであり、前例のないものです。…

アル・シャバブ (UGUS) の日々は数え切れず、Jeyte 知事の言葉を借りると、「※彼らの本は左から彼らに渡される」。これは、アル・シャバブの戦闘員の運命を説明するために、ジェイテ氏が造語し、頻繁に使用する声明です。アル・シャバブはしばしば歪曲された文脈から外れたコーランのテキストを使用して、残忍な戦術を正当化します。

※確かアラビア文字は右から読む。コーランを逆に読んでるてことかな？

知事はコーランからの神学的な言及を直接使用することによって彼らのゲームで彼らを打ち負かしています。これは、悪を行う者が審判の日に彼らの左手から彼らの汚れた罪深い記録を与えられることを示唆しています. 要するに、それは彼ら（アルシャバブの戦士）が地獄に行くことを意味します。彼の発言は単なるランダムではありません。テロと戦うためには、彼らの哲学的基盤を解明し、彼らが残忍なテロリストであることを暴露する必要があることを彼は完全に理解しているからです。ジェイテ知事の反論はこれ以上ないタイミングです。ミッションはまだ完了していませんが、確実に成功に向かっています。

一方、アル・シャバブは激しい抵抗なしに崩壊することはありません。それは、現状から利益を得るビジネスリーダー、完全に違法な企業を構築した人々、世界と完全に相互依存する統合された社会経済エコシステムなど、彼らの力の範囲内のすべてを解き放つことを意味します。テロ。ソマリアを永続的な無政府状態と無法状態に保つことに既得権益を持っている外部の (外国の) 組織はすべて、アル・シャバブのメッセージと戦略的に連携し、調整し、ほぼ逐語的に繰り返しています。現政権に対する政治的不満を持つ人々は、不必要な気晴らしを生み出すために、うっかりしてアル・シャバブの論点を逆流させる傾向もあります。それはそう、これはすべて、ヒイランで実を結び、ソマリア全土にドミノ効果を生み出す予定の有機的な反テロ反乱を弱体化させるためのものです. 彼らは、テロ対策キャンペーンがアル・シャバブのテロ・ネットワークを実質的に混乱させ、潜在的に排除することに気づいています。実際、アル・シャバブを区別するためのリトマス試験紙。

彼らの影響範囲の一部であるシンパサイザーは、この進行中の目に見えるテロ対策キャンペーンに反対する、または支持しない程度を測定することです。疑念を生み出すこと、既存の地域の敏感さを悪用すること、または単に恐怖の評価を投影することはすべて、アル・シャバブの資金提供者、同調者、および工作員のネットワークにまでさかのぼることができます。

間違いなく、Al-Shabaab はすべてのソーシャル メディア ツールを巧みに利用してメッセージを調整し、整理しています。彼らは慎重に論点を作成し、タイムリーに配信します。私は、ソマリアの人々とその国際的な同盟国に対し、武装しているかどうかにかかわらず、すべての過激なイデオローグに対してしっかりと警戒し続け、アル・シャバブからソマリア国民の魂を取り戻すためのこの闘いを支援するために協力することを強く求めます。神は喜んで、あらゆる形態のテロをソマリアから根絶やしにします。

平和と繁栄とともに、了


この記事が気に入ったらサポートをしてみませんか？