見出し画像

加から豪まで

sinnerman

今日、 #Kosovoの議会で、野党議員が演説中にアルビン・クルティ首相に水をかけた後、大規模な乱闘が勃発した。
報道によると、反政府派の一人がピノキオの写真をクルティの隣に置き、副首相がそれを移動させたことから暴動が始まったという。

まとめ記事（アルバニア語）　2023/07/14　自動翻訳

カナダからオーストラリアまで、議会での殴り合いの映像がどのようにして世界のメディアの一面を飾ることになったのか

昨日、PDK（コソボ民主党）議員と政府閣僚が関与したコソボ議会で議論、告発、そして最終的には身体的暴力が勃発した。

この戦いは国際メディアにも反映され、民主主義の殿堂での暴行について広く報道された。

コソボ国会議員が首相に水を浴びせ乱闘勃発

「議会内からのビデオでは、野党の議員がカートとその議員に水を投げているのが見られる。その後、野党と与党の他の議員が閣僚が座っている演壇に近づくと、争いは広がった」とロイター通信は書いている。

コソボ首相に放水、議会で乱闘勃発

英国メディア「ガーディアン」は１面に「首相に水をかけられた後、コソボ議会で戦闘勃発」という見出しを掲げた。

コソボ：野党大臣が首相に水を投げ、議会で大乱闘が勃発

「野党議員が首相に水を投げつけた後、議会で大乱闘が勃発した」
とスカイニューステレビが報じた。

コソボ首相がセルビア人との緊張緩和について語る中、国会議員らが乱闘

「首相がセルビア人との緊張緩和について語る中、コソボの国会議員たちは戦っている」、アルジャジーラは昨夜の出来事をこう表現している。

コソボ首相が水を浴びて議会で乱闘騒ぎ

CBC

カナダのメディアcbcは、「コソボ首相が水に浸かり、議会での争いを誘発している」と報じた。

コソボの議員らが暴動に対する圧力の中で議会内で乱闘

トルコの日刊紙デイリーサバは、コソボの議員らが議会で争っていると報じた。

コソボ議会で乱闘勃発

news.com.au

オーストラリアでもコソボ議会での身体的暴力について報道された。News.com.auによると、首相が水をかけられた後に喧嘩が始まったという。

そうでなければ、昨日の議会は前例のない緊張の場面でした。/ Telegrafi/。了



因みに
2015/10/16

2018/03/22

参考

議事録　自動翻訳

Nga punimet e seancës plenare të rregullt dhe të jashtëzakonshme https://www.kuvendikosoves.org/shq/punesimi/per-publikun/lajmi/nga-punimet-e-seances-plenare-te-rregullt-dhe-33075/

Posted by Kuvendi i Republikës së Kosovës - Skupština Republike Kosova on Thursday, July 13, 2023

グラウク・コンジュフカ議長が議長を務めるコソボ共和国議会は次の会議を開催した。

議題外の宣言の間、立場、野党、政府内閣の間の意見の不一致と緊張のため、このセッションの作業は中断され、数時間の休憩の後続行されました。

セッションはグラウク・コンジュフカ議長の演説で続き、コソボ議会の議員に向けて、国の制度と民主主義のイメージを損なう行為を繰り返さないことを求めた。

コンジュフチャ議長は、コソボ議会が物理的衝突に抵抗する上で十分な免責を持っており、この免責は民主主義の世界からも肯定的に評価されていると強調し、これまでの行為を誰に対しても望むつもりはなく、そのようにして議会によって判断されるだろうと強調した。コソボ共和国の国民。

「我々には闘争や意見の相違、深い意見の相違があるが、我々はそれらの意見の相違を民主主義制度が必要に機能するレベルに保たなければならない。民主主義制度は我が国の国民だけでなく世界からも監視されている。」
とコンジュフカ議長は語った。

……以下略

感想
アルジャジーラの見出しが一番面白い。

この記事が気に入ったらサポートをしてみませんか？