抑止力の外部化

自由に動き回る子ども。抑止力は持っていない。
まわりの大人が持っている。
大きくなる段階で、抑止力を身につけるようになる。
ひとによって、力が強かったり弱かったり。
最低限の力は必要。
でもそれ以外、抑止力は外部化したい。

When you are child you don't have self control.
Adults near you get you limits.
As you grows up, you get self control power.
Some of you have the strong power,
some of you have the weak power.
I need minimum control.
However except that,
I would like to use external power.