◆サン太くんマンガ◆冊子の基本仕様まとめ記事◆第1号スキャン画像撮って出し20枚

ほいよー20年寝太郎こと悪意表出ソムリエだすよ。
私家版日本語自習ドリル冊子サン太くんマンガの第1号が全ページ原稿揃えられたんで、概ねの全貌を明らかにしmuscle

僕が今回伝えたいのは、各地の市民センター的な公の施設に設置してあるリソグラフ印刷機は貧困層庶民の武器として安く使えるって事です（断言！）。
各地の公的施設に設置してあるリソグラフ印刷機は例えば、その地元のPTA広報などを市民の大人が

光栄印刷
印刷用語マニアックスサイト

軽オフセットの項
https://www.koei-printing.co.jp/glossary/keiohu

＿φ(．．)ﾒﾓﾒﾓ

https://note.com/shukudani/n/n09fb758c0b61

アイビスペイントの作業まだ続けてる、実はもう1ラウンドあるんだよ。
いやその、同じ冊子でも、ページを送り順に並べるのと、中綴じ用の割付順に並べるのとじゃ、全くの別物なのでな。
その違いの意味を判る人は少ないが、念には念を入れる訳だ

https://note.com/shukudani/n/nd4bc5cbfd9db

引き続き、アイビスペイントで微修正の作業してるよ
#サン太くんマンガ

https://note.com/shukudani/n/ne63744fa6b1e

アイビスで作業してみたら、B4フォーマット作るの簡単に行けた。
もう少し見やすく調整するわな。
(´-ω-)ｳﾑ
#サン太くんマンガ

塩漬け豚燻製の冷まし時間だが、コンビニでコピー撮って来ただーよ。
たぶん次の行程も同じ原稿使うから、コピーでファイルを分ける。
分けるっつーか、もう1冊増やす必要があんのよ。
文字デジタル入力用または中国語用な。
(・ε・｀ )

https://note.com/shukudani/n/n0a23d6792275

この様にしてね、キチンと表紙とも繋げるんだよ。
ローマ字の50音表が見開きに配置してある事は、表紙に目印を記載しとくのだよ。
次号から何十冊と続きを出す予定なんだし、バックナンバー探す時の手間を予め省かないと。
#サン太くんマンガ

https://note.com/shukudani/n/n5ecfe393b11d

今宵は、この頁の本文を英語日本語双方とも捏ねくり廻す。
但し、【詳細は次号以降に譲る】と云う注意書きを挟み込む必要があるな。
文脈を次の頁へ繋げるためにも。
((･･*)ｳﾝ
#サン太くんマンガ

他罰思考奴が欺瞞と共に撒き散らす
その手の理不尽な害毒性を、
【ヴァンパイアクイーン】の肩書き名で表したいんだよね。
(´-ω-｀)

僕は自分のマンガ作品で、ポリティカルなコレクトネスに配慮なんぞしてやらねえよっ！！（断言）

https://note.com/shukudani/n/n87ccfb593ef3

こないだ買った本たち。
小塩先生の新書が置いてあったから、思わず買っただーよ。
この辺のセレクトはですね、サン太くんマンガ第2シーズンからのエピソードに反映させて行くよ。
(*’ω’*)

https://note.com/shukudani/n/n0681b77924ce

このページの文章は、概要だけ短く簡潔に行こうか。
敬語の説明を事細かに載せるの今回はちょっと無理だな。
敬語の詳細説明は次回以降に持ち越しって事は明記しよ、何話目で掲載するかも思案せねば。
＿φ(．．)ﾒﾓﾒﾓ
#サン太くんマンガ

https://note.com/shukudani/n/nf332b2371c39

サン太くんマンガ第1号冊子（B5版20頁中綴じ）英訳作業、のこす所この1ページのみ。
やっぱし、今の日本で敬語を使う上の留意点があって、それは外せなかった。
それを盛り込むのも、各地域の防犯情報って意義があるからなんだけどさ。

https://note.com/shukudani/n/nf3bce07d737f