Mina Okabe-Every Second(ジャパニーズ・ヴァージョン【洋楽和訳】

Every second,everyday
変わらない2人を願う
いつでも本音で
心と向き合ってくれる

Enjoy your company
同じ気持ち
居たのは私の隣
毎日幸せ
あなたが側にいれば

もうやめなきゃ
心配するのは

I like it here your arms
ここ、こそ帰る場所だから
ずっと続くと信じてるけど
今だけは
want time to stop

多分すれ違い
避けられないって知っているよ
些細なことで
思い出になりたくないの

でもこうして
あなたがいて
不安を遠くの空に
今を見つめて
過去に消えないように

もうやめなきゃ
心配するのは

I like it here your arms
ここ、こそ帰る場所だから
ずっと続くと信じてるけど
今だけは
want time to stop

何ひとつ忘れたくない

たとえ離れても消えないI

like it here your arms
ここ、こそ帰る場所だから
ずっと続くと信じてるけど
今だけは
want time to stop

何ひとつ忘れたくない
たとえ離れても消えない

何ひとつ忘れたくない
たとえ離れても消えない

何ひとつ忘れたくない
たとえ離れても消えない