Ruby/Summer Soul

I say
わたしは言うの

“Hey, did you really have fun?”
「ねえほんとに楽しかった？」

Then why don't you use your lips
それなら唇を使ったらいいじゃない

To blow my mind again
またわたしの心を揺さぶるために

You say “Hi, lovely angel, my world”
あなたは言うの「やあ愛おしい天使、そして君は僕の世界だ」

I wanted your naked heart
あなたの裸の心が欲しかったの

You just want me on my bed
あなたはベッドの上でのわたしが欲しいだけでしょ

Lovely eyes, yeah, tiny nose and cherry lips,oh
愛おしい目、小さい鼻とピンクの唇

I eat my boys,yeah
マイボーイ、あなたを食べるわ

Eyes for breakfast
朝食には目を

Nose for lunch and lips for dinner,yeah
お昼ごはんには鼻で唇はディナーに

When I see you again
また会った時は

You better run and get a knife
ナイフを持って逃げた方がいいわよ

Playing hide and seek tonight
今夜はかくれんぼでもしよう

I know you're hiding
隠れているのは知っているのよ

When I see you again
また会った時は

You better run and get a knife
ナイフを持って逃げてね

Playing hide and seek tonight
今夜はふたりでかくれんぼをするの

I know you're hiding
隠れているのは知っているわ

We've got some brеaking news tonight
今夜はすごいニュースがあるわ

Stay tuned for "Body with no face wеre found"
「ご注目！顔のない死体が発見されました！」

How does it feel to get recognized
こんな風に知られた気持ちはどう？

By the girls all around the world
世界中の女の子たちにさ

They might call me psychopath
みんなにサイコパスって呼ばれるかも

But every hero's got some lunacy
でもどんなヒーローにだって狂気はあるとおもうの

World becomes better now as you are nobody
あなたが誰でもなくなっちゃった世界はもっと良くなるわ

So thank me now
だからわたしに感謝しなきゃ

You used to be my love
あなたはわたしの恋人だったの

Used to be my world
わたしの世界だったのに

Baby, I'm just looking good
ベイビー、わたしはお利口さんにしていたのよ

Like I'm on my own, baby
もうひとりでも大丈夫よ、ベイビー

When I see you again
また会った時は

You better run and get a knife
ナイフを持って逃げた方がいいわよ

Playing hide and seek tonight
今夜はかくれんぼでもしよう

I know you're hiding
隠れているのは知っているのよ

When I see you again
また会った時は

You better run and get a knife
ナイフを持って逃げてね

Playing hide and seek tonight
今夜はふたりでかくれんぼをするの

I know you're hiding
隠れているのは知っているわ