Calling U Back/The Marías

I'ma live in the past
わたしは過去にいるわ

look at the videos
ビデオを見ているみたい

I'ma give you the wheel
あなたに全てを託すの

What do you want to know?
何を知りたい？

And I'm calling you back
わたしはあなたを呼び戻すわ

Don't wanna be alone
ひとりにしないで

'Cause you do me like that
だってあなたはわたしをそうしたじゃない

Why would you do me like that?
なんでそんなことをするの？

'Cause Mama told me keep it real
だってママが言ってたの現実を見なさいって

I can do anything
わたしはなんでもできるわ

I'ma give you the world
わたしの世界をあなたにあげる

Spin it and live in it
回っている中で生きるわ

But I'm calling you back
でも電話をかけなおしている

Don't want to be alone
ひとりになりたくないの

'Cause you do me like that
だってあなたはわたしをそうしたでしょ

Why would you do me like that?
なんでそんなことをしたの？

When I wake up
起きたときに

Tell me it's a song and not a breakup
これは歌のことでしょ？別れるわけではないって言ってよ

I'll see you in the morning when we make up
明日の朝仲直りしましょう

You want me out of your life too soon
あなたの人生から早くわたしを追い出そうとしているの

So I'ma lay here
だからわたしは横たわるの

Make a drink and have a holiday here
一杯つくるからここで休日を過ごしましょう

Diamonds on the bed to hold your place here
ベッドをダイヤモンドでかざるの　これであなたの居場所を守るわ

I won't be out of your life too soon
これでわたしはあなたの人生からいなくなることはないはずだわ

I'ma live in the past
わたしは過去にとらわれたまま

look at the videos
ビデオを見ているみたい

I'ma give you the wheel
あなたにハンドルを渡したの

What do you want to know?
ねえ何を知りたい？

And I'm calling you back
ckまた電話をかけなおしているの

Don't wanna be alone
ひとりになりたくないの

'Cause you do me like that
だってあなたはわたしをそんな風に扱うの

Why would you do me like that?
なんでそんなことをするの

'Cause Mama told me keep it real
だってママに現実を見ろって言われた

I can do anything
わたしはなんでもできるから

I'ma give you the world
あなたにわたしの世界をあげる

Spin it and live in it
一緒に回転して生きましょう

But I'm calling you back
でもわたしはまたあなたを呼び戻しているの

Don't want to be alone
ひとりにしないでお願いよ

'Cause you do me like that
だってあなたはわたしをそうした

Why would you do me like that?
なんでそうしたのか教えてよ

I've been on my level don't mess around
僕は僕のレベルで合わせていたんだ　邪魔はしないで

Maybe I'm the devil that brought you down
もしかしたら君を落とした悪魔なのかもしれないね

I'll see you on the other side,yeah
あの世でまた会おう

Meet me on the other side, yeah
あの世で会おうよ

I guess I messed up, babe, I deserve this, yeah
わかっているわ　わたしが失敗したの　ねえベイビー　当然よね

I'm calling you back, pick up, out of service
電話をかけているわ　お願い出てよ　でもつながらないの

I'ma live in the past,
わたしは過去にいるわ

look at the videos
ビデオを見ているみたい

I'ma give you the wheel
あなたに委ねてたの

What do you wanna know?
ねえ何を知りたい？

And I'm calling you back
あなたに電話をかけ直している

Don't wanna be alone
ひとりになんてなりたくないの

But you do me like that
でもあなたはわたしをそうするわ

Why would you do me like that?
なんでわたしをそんな風にしたの

'Cause Mama told me keep it real
ママが言ってたわ　現実を見なさいって

I can do anything
わたしはなんでもできるもの

I'ma give you the world
あなたにわたしの世界をあげる

Spin it and live in it
一緒に回転していてよ

But I'm calling you back
でもずっと電話をかけ直してるの

Don't want to be alone
ひとりにしないで

'Cause you do me like that
だってあなたはわたしをそうしたわ

Why would you do me like that?
なんでなの

I guess I messed up, babe, I deserve this, yeah
分かっているわ　わたしが失敗したのよねベイビー、当然の報いよね

I'm calling you back, pick up, out of service
でもお願いよ電話に出て　ああまた圏外なのね