WarhammerOnlineだいすき HighElf 3

受けて記録して達成して記録して、と追われていたらそもそもの目的だった物語の理解の方が全然できてないことに気づいた。とりあえず1マップごとにあとで記録を再度見て、固有名詞とかわかったこととかのまとめを挟んでいこうと思うので、今は気にしないでChapter2へ。目に入るNPCの数を見てすでに心が折れかけている。

HighElf Chapter2: Adunei

Chapter2の町に入るところからエリア名が "Duskwatch Plateau" にかわる。

Chapter1から持ち越しの Long Overdue は目的地入り口のWarden Terielさんに話しかけて終わりの単発。しかしこのWarden Terielさんが2つ新しいクエストをくれる・・・ひとまず置いといてもう一つ持ち越しの A Light Across Ulthuan の目的人物 Kyrinn Silverseaさんへ。これも話しかければ終わりの単発だが新しいクエストを1つくれる。この人はRallyMasterで、話しかけると"Kyrinn Silversea" がアンロックする。

KYRINN SILVERSEA
"There is no conflict as bloody as that between brothers, for no one knows
another's weaknesses so much as his own sibling, and no loss is felt more acutely. 

"Although the younger races are warlike, they lack the capacity to bear hatred as overpowering as the enmity between Dark Elf and High Elf. These upstart cultures are too short—lived and prolif‌ic to understand how much the loss of even one Elf wounds us all."

- erinn Silversea

さっそく発展系クエストくれる人を探して色々と話しかけて回るとクエストgiverではないがKillCollecterの Caethsetir Silverstrandさんがアンロック。

CAETHSETIR SILVERSTRAND
"The perf‌idy of the Dark Elves knows no bounds. Is it not enough that they strike against us? As if their insane quest to destroy our race were not suff‌icient, they are even making war against the beam of Ulthuan by introducing dark and twisted creatures that bear the taint of the Witch
King and his hatred to our shores.

"Even now, their giant breed of scorpion wreaks havoc amongst the endemic beasts of our home."

- Caethsetir Silverstrand

あとはここで初めてFlightMasterが登場する。どこでも好きなマップのWarCampか、首都（OrderならAltdorf、DestroならIC）にワープさせてくれる。金を払えば。ただ昔はここにはまだFlightMasterはいなかったような記憶がある。WarCampと首都限定のNPCだったような・・・とりあえずクエストを入り口から順番に受けていくことにする。

クエスト

Warden Terielさん
Restoring Harmony

Look to the north, Yaourt. See how the ancient Thanalorn Forest burns? That forest is as old as Ulthuan. It was seeded when the world was still young. lts saplings took root in this isle's fertile soil long before the tribes of men came to be. The trees within are ancient. Each has seen the passing of countless years. Before the Sundering that divided the race of Elves, oaths were made
between my people and the spirits of the forest. These pacts are now being violated by the Dark Elves. Our oaths must be reaffirmed. Find the Spirit of Thanalorn in the forest, and seek to bring harmony to Thanalorn once more.

北にある森が燃えている様子が見えますか？あの森はUlthuanそのものと同じ歴史をもつほどの古代の森 Thanalorn Forest といって、世界がまだ出来上がっていないころに種が播かれ、人型の生物が生まれるずっと前から苗木が根付いていたこの島の肥沃な土壌に並ぶ古代からの木々です。エルフ族を分断した The Sundering よりも前から私の民と森の精霊との間には気が遠くなるほどの年月を経た盟約がありましたが、この盟約が今、ダークエルフによって侵害されています。 そのため私たちは盟約を再締結しなければなりません。 森の中のThanalornの精霊を見つけて、もう一度Thanalornとの調和の道を探らないと。 

街を右手に抜けて石造りの階段を上がった先からエリア名が "Thanalorn Forest" に変わり、そのままwaypointへ行くといる、変な生き物。話しかけると完了＞達成できて同名のクエスト第2弾をくれる。しかし「私の民」って、この人何者・・・

The Spirit of Thanalorn fills your mind with images from the past: of Elves entreating the spirits of the forest, of pacts being made. In an instant, the images shift to the arrival of the Dark Elves. Pyres have been built from the living wood of the forest, and the trees are being felled and burned with hateful abandon. It is with these images that a pain creeps into your heart,
and you are slowly engulfed by the Spirit's agony. The final image is that of the pyres burning, and their locations are revealed to you.

Thanalorn の 精霊は何の言葉も話さないがあなたの心へ直接イメージを送り込んできた。そのイメージは過去、エルフたちが森の精霊に盟約を願い出るシーンを映し、次の瞬間にはDarkElvesの到来のシーンへ切り替わる。森の生きた木々は切り倒され、薪として燃やされて、悪意をもって放棄されている。イメージは痛みを伴い、精霊の苦しみがゆっくりと心に同期してくる。 最後のイメージでは、薪にされて燃える生きた木々の場所が明らかになった。

そこらにある焚火を3つクリックして消したら達成。報告で完了して同名の第3弾クエストをくれる。ちなみにこの焚火がある場所がエリア名と同じで Thanalorn Forest という名前のPQになっている。

The Spirit of Thanalorn nods to you curtly. silently reaffirming bonds that had been established in the distant past. Though sorrow and pain still wrack the Spirit, there is also a sense of gratitude amidst the brambles of its sadness. With that, the Spirit of Thanalorn bows and takes leave of you.

Return to Warden Teriel at Adunei in the Swale of Miralei. Inform her that the bond between the forest and the High Elves is secure.

Thanalornの精霊は寡黙に頷くと、遠い過去の絆を静かに再確認し、会釈をしてその場を去った。精霊を苦しめている悲しみと痛みの喧嘩の中から感謝の気持ちが伝わった。

元のWarden Terielさんのところに戻って話しかけたら戦利品もらって終了。

------------------------------------------------

Storm the Beach

In all my years guarding these shores, I have never seen my errant kin bring such force to bear. The Dark Elves are raiders, cowards who abduct the helpless and weak in the dead of night! No matter! If my dark cousins desire to battle in the light of day, instead of cowering in the dark of night, then so be it ...We go to war!

ここらの海岸防衛の今までの経験で、DarkElfがこれほどの軍勢で押し寄せるのを見たのは初めてだ。DarkElfどもは夜中に無力の者を攫っていく臆病な侵入者だ！ まぁなんであれ！ 暗闇の代わりに日中堂々戦おうっていうなら...上等だ、やってやる！
※「！」が多いので血の気が多いイメージ。森の精霊の盟約がどうのこうの言ってたのと同じ人とは思えない・・・

こちらは街を左手に抜けて階段を下りた先。途中のちょっと広めの場所ではActiveなmobは沸いたそばから近くのハイエルフNPCに殺されてしまい、Passiveのmobで数を稼ぐしかない状況。無駄な争いは避けたいので一番下まで降りきると、Activeな指定mobがたくさんいる。これは指定数殺して戻って報告したら終了の単発。

ちなみにこの「途中のちょっと広めの場所」奥の方にアンロックが。

さらに一番下まで降りたWaypointのところ。こんなとこにもダークエルフ様式の船がたくさんと、Namedなチャンピオン Gharlek Bloodcurse が・・・

これが、東側にも上陸してきてEldrionさん的に「相手する数が足りない」といっていた勢力ということだろうと思う。こっちサイドはUthorin家の受け持ちか。

------------------------------------------------

Rirelis Swiftbladeさん
Cruelty to Animals

Our dark cousins have crossed a line even I had thought beyond them. Not content with the subjugation of the myriad races of this world. they have broken the creatures as well. Countless years of torture and experimentation
has seen the creation of a horde of broken beasts that answer to every twisted command given by the Dark Elf Beastmasters. These are the poor beasts the Dark Elves have brought with them to wreak havoc upon Ulthuan. Now they march through the Swale of Miralei, twisted. befouled beasts whose minds are so bent. so crippled, they cannot be saved! fear they will destroy everything in their path.

DarkElfはやり過ぎだ。この世の数々の種族を支配するだけでは飽き足らず、動物たちを壊し始めた。長い時間をかけた虐待と実験で、Beastmastersの歪んだ命令に忠実に従う壊れた獣の群れを生みだし、Ulthuanに大混乱をもたらすために連れてきた。今、奴らはSwale of Miraleiを進軍している。猛獣たちは心が屈折して或いは失われており、救われることができない！ 彼らは通り道のすべてを破壊する恐れがある。

街の南へ坂を降りきって池の手前に出るあたりでエリア名が "Swale of Miralei" に変わる。池と木のある一帯はエリア名と同名のPQ。指定地点に行くとなぜか死体のように横たわる馬がいるので馬に話しかけると達成/完了し、そのまま横になった馬が同名の第2弾クエストをくれる。※倒れた動物がいる->動物実験しながら進軍する敵の痕跡を見つけた、という感じで。

A large shape crashes through the underbrush nearby, its earth-shaking bellow causing a chill to run up your spine. For the death of this Swale Mare, and for all the others, the Dark Elves must pay!

Hunt down the Dark Elf beasts that are stalking the Swale Mares in the Swale of Miraelei and end their tortured lives. Return to Rirelis Swiftblade in Adunei when done.

何か、大きなものが近くの木々をかき分け通過した。その揺れで背筋に冷たいものが走る。 このSwale Mareの死とその他全てのために、Dark Elvesは代償を支払わなければならない！

Swale of Miraelei で 動物を襲うDark Elfの獣を狩り、虐待と実験を終わらせて、Adunei のRirelis Swiftblade に報告に戻る。
※珍しくプレイヤーの言葉なのだろうか。ここ。

その場にいるハーピーとColdOneを殺してRirelis Swiftbladeさんに戻って報告すれば完了。ColdOneはともかく、やはりハーピーもDark Elf beastらしい。

A New Way

This incursion speaks of more than a simple raid. Corsair ships fill our waters, and Thanalorn Forest burns. The Swale of Miralei resounds with the cries of fell beasts. No, the Dark Elves spread their attentions far and wide along a far broader front than is normal. How much longer will we wait before we take the battle to our enemies? How many more evils will we allow our cousins
to perpetrate before we use their own methods against them? Do not desperate times call for desperate measures? Our enemy‘skulks through
the underbrush, probing our defenses. If they do not have the courage to Stand against us on the battlefield, then we must take the battle to them ...We will Stalk the Stalkers!

今回は単純な襲撃ではない。戦闘用の船が海に満ち、Thanalorn の森が燃えてSwale of Miraleiは殺された動物の叫びが響き渡る。いや、今回DarkElfは通常よりはるかに広い範囲へ注意を払っている。
どれ程待てば良い？好き勝手やられるのを何回、指をくわえて見ていなければならない？奴らのやり方に合わせてやってやるのはダメなのか？
敵はこちらの防御を探りながら木々の間を通過している。奴らが戦場で堂々と私たちに立ち向かう気がないなら、こちらから仕掛けるべきだろう...こちらから奴らに忍び寄る！

実は目的地が他3つのクエストの移動先の少し奥なので、とりあえず受けるだけ受けておいて、他を先にみてから移動する。兆候を探して、とか見つけたらより詳細の調査を～とか書いてあるように見えるが、指定地点の指定の敵を指定数倒したら戻ってきて報告すると完了。同名クエスト第2弾が受けられるようになる。

The words speak of much more than a typical raiding party! Many more Dark Elves have landed on Ulthuan than anyone might have guessed! Assaults are soon to commence at dozens of locations across the Blighted Isle. including the village of Lacorith!

Hurry to the village of Lacorith. southwest of Adunei in the Blighted Isle, and speak with Yrsol Whisperwing to check on the status of their defenses. Yrsol Whisperwing can be found outside of the Southeast Spire in Lacorith.

典型的な襲撃時よりはるかに多くの話し声が聞こえる！これはみなの推測よりかなり多くの敵がUlthuanに上陸している！Lacorithの村を含む、Blighted Isle 数十箇所での襲撃は近い！※Lacorith の Yrsol Whisperwing と会話して防御状況を確認する。

Lacorithへ戻れと。実はArtstry of War(4)がまたあっち方面なのでうまく受けると楽かも。言って話せば達成/完了で同名クエスト第3弾へ。

Harpies from the northeast! Can what you have reported be truth? The Dark Elf Beastmasters stay hidden below the cliffs, commanding their creatures to assault our village! Hurry, Yaourt! You must do battle with the Harpies while our guards defend the village perimeter! We haven't enough troops to man the Bolt Throwers, which are our best defense against the beasts!

Help defend against the assault of the Harpies. Should you wish to do so. you may utilize the Bolt Throwers to assist in the destruction of the vile creatures. Should the Lacorith Defenders be pushed back, speak to Yrsol Whisperwing to rally them. After the Harpies have been defeated, return to Rirelis Swiftblade in Adunei to the northeast.

「北東からHarpiesの群れ！」
それは本当ですか？ こっちは Dark Elf Beastmasters が崖の下に隠れたままBeasts にこの村の攻撃命令を出している状況で・・・衛兵がその同時襲撃に備え、対処している間、あなたに Harpies の方の対処をお願いしたい！Beasts を追っ払うには Bolt Throw がよく効くが軍には射手が足りなくて！

Lecorith入り口で北を向いているマップ設置兵器のEagle Craw 3基をクリックしたら達成。Aduneiに戻って元の人に報告したら完了してこの流れは終了。※ちなみに街の衛兵が押し戻されたら・・・とか書いてあるがここでHarpies撃退に失敗/成功でストーリーの分岐でもある（あった）んだろうか。今はクリックで終わるので確かめようもないが。。

ちなみにこのEagle Craw脇のテーブルの上にアンロックの巻物。

------------------------------------------------

Eronin Shorewindさん
Artstry of War

War has come once again to Ulthuan. Even now my estranged kin descend from the north, wild beasts poised to destroy everything we are. Yet with all of the trouble moving on us from Narthain, has anyone thought to look to the eastern horizon, beyond our shores?

Ulthuanに再び戦争が起こった。 今も彼ら、そしてすべてを破壊しようとする野獣は北方からくる。かつてNarthainがもたらした全ての災いのもとが、海岸の向こう、東の地平線に求められると考えた者がいるのか？

Eronin Shorewindさんにもう一度話しかけると達成/完了して同名の第2弾クエストがもらえる。

It falls upon those who remain behind to defend our fair Isle. You have found it in your heart to do as much, Yaourt. I can see the fire in your eyes. We must encourage the others to do the same. We must assemble the ranks of our defense. First. we will need archers. The young will serve well. They are not yet shaken by the horrors of war, so their hands will remain Steady. their minds will remain clear. Find them in Lacorith. lmplore them to join with us here.

私たちが守るべきもの、あなたはそれを十分に知った。あなたがそうしてくれるように、他の多くの人たちにも立ってもらい、我々は防衛体制を整える必要がある。まず我々には射手が必要だ。若者がいい。彼らはまだ戦争の恐怖を知らないがゆえに動揺もなく手元が安定している。冷静を保って射撃できるでしょう。 Lacorithで彼らを見つけ、ここで我が軍に参加するよう依頼してください。

この人がくれるクエストの目的地が2つとも大体同じ場所で、しかも結構遠いので（その先にはA New Wayの目的地もあるので）向かう前にAmong the Shadowも受けて同時に進める。この件はLicorithでYoug Elf 4人に話しかけたら達成。Locorith周辺で発展していく他のクエストを片づけてから報告に戻ると、同名クエスト第2弾がもらえる。

We are far from completing the assembly of our defenses here. A military force is nothing without its eyes and ears. We will need scouts. Find the herbalists foraging on the slopes, to the northwest. just outside Adunei. They know every vale. glade. and grotto across the Blighted Isle. They possess the skill to locate our enemy's positions better than any Others.

Find the Herbalists wandering near Thanalorn Forest. Recruit them to serve as scouts. Return to Eronin Shorewind in Adunei in the Blighted Isle when complete.

防衛体制の構築はまだまだです。 軍事力には目と耳、つまりスカウトが必要です。 Adunei北西すぐ外の斜面で薬草商を探してください。彼らにはBlighted Isleを走るすべての谷、間道、洞窟の知識があり、他の誰よりも敵の現在の位置を発見する技術を備えています。

指定地点にいるHarbalist 4人に声を掛けたら達成。戻って報告すると完了して同名クエスト第3弾へ。

Next. we must find crews for the Eagle's Claw bolt throwers. An artist's understanding of shadows on the land, his perception of depth. and his familiarity with the horizon give him the skills necessary for manning artillery. The targeting precision of an artist will be without equal. Find artists looking down upon the coast. just can of here. Stir their hearts as you have the
others, and rally them to our cause.

次。 私たちは Eagle's Claw のため砲兵を見つけなければなりません。これには芸術家がいい。中でも土地の影をよく理解している者は認識力が深く、地平線の観察に慣れ親しんでいることは、砲兵に必要なスキルと通じます。ただ芸術家なら何でもいいというわけではないので、Artistの中でもこの地点で海岸を見下ろしている者を探してください。他の人たちと同じように彼らの心を奮い立たせ、軍に参加するよう仕向けてください。

これも指定地点のArtist 4人に声を掛けたら達成。戻って報告すると完了して同名クエスト第4弾へ。※芸術家が砲兵向き、ってそんなもんかなぁとは思う。Elfの芸術って戦闘芸術、のような記載もどこかで見た気がするが。

The weights they carry, the careful balance practiced in their craftsmanship. and the tales they have heard from their patrons will allow blacksmiths the skills necessary to don armor. wield swords. and endure the horrors of battle.
They will be our front line defense. Supporting them. we must have spearmen. and who better than the hunters of the Swale? They will be our second line.

Recruit the Hunters in the Swale of Miralei to the east and southeast to serve as Spearmen. Recruit the Armor Smiths in the village of Lacorith southwest of Adunei to serve as Shield Bearers. Return to Eronin Shorewind in Adunei when done.

最前線のタンクに鍛冶屋を。重量物の運搬で鍛えた体、職人技に培われた慎重なバランス、顧客の衛兵たちから聞いた戦闘談話などは、そのまま自ら鎧を着込んで戦うのに必要な訓練だったとして通用します。またタンクを支援するセカンドラインに槍術部隊も必要です。これは湿地帯のHunterより適任はいないでしょう。

今度の目的地はまたLacorith・・・余談だが甘草エキスの入ったリコリスは風邪によく効くと思う。Shield Bearers は Armor Smith 4人、Spearmen はHunter・・・WaypointがLacorithに出るがHunterの方が見当たらない。Hunter はSwale of Miraleiにいると書いてあるので Among the Shadows(3) の目的地あたりでついでに探すが見当たらず。そこからさらに南に進んでWarcamp行く道とChrace方向へ行く道とに分岐するあたりでエリア名が"Isandeul"に変わり、Hunterはその辺りにいた。話しかけて達成。Eroninさんに報告に戻って完了したら同名第5弾に。

後日判明。実はLacorithのここ↓のOrbが・・・

ここ↓のOrbと、クリックで相互にワープできるようになっていて

とんだ先にHunterいっぱいいるのですぐ完了できたりする。

Lastly. just before the attack, I had received word of a visitor from Eataine. She is a cartographer. For over three hundred years, she has been assembling topographical and ley line knowledge of our Fair Isles, compiling them into
detailed maps. Her knowledge of the terrain elevation. slides. defilades. and blind spots throughout the shores of our Isle would be an invaluable asset. She will serve as our tactical advisor.

最後に。攻撃の直前、Eataine からの訪問者がありました。 彼女は300年以上にわたりこの島の地形とLeyLineを調査して詳細な地図を作成している作図家で、地形の高度や傾斜、遮蔽物そして海岸の潜伏可能地点の知識は防衛軍にとって貴重な資産です。彼女に戦術顧問として勤めてもらいたい。 

またリクルート。今度はすぐ近くの一人だけなのでさっと声をかけて達成。戻って報告で完了。ご褒美に武器がもらえて一連の流れがこれで終了。

Among the Shadows

The sudden assault upon Narthain is a wound to us all. Yaourt. but we dare not let ourselves stand paralyzed by fear. My dark kin are masters of warfare whose brutal cunning has been carefully honed by the abominable lands of
Naggaroth. They will not attack Narthain and leave Lacorith unmolested for long. Prince Elothain has been given command of Lacorith‘s defense. and I will send you west to join his troops. Your sole purpose is to deny my wicked cousins purchase upon the Blighted Isle. It gives me no joy to do so, for you are yet young and untested upon the field of battle.

突然のNarthain襲撃は私たち全員を傷つけた。しかし私たちは恐怖に立ちすくんではいけない。DarkElf達は残忍で、”あの" Naggaroth で鍛えられた狡猾さを併せ持つ戦争の達人ではある。 彼らはNarthainを攻撃しないし、Lacorithを長く悩ませない。Elothain王子に Lacorith 防衛指揮の任がおりた。あなたはまだ若く、戦場での働きを見せていない。それでは何も安心できないので、私はあなたを、彼の部隊に加えるため西に送ろう。 あなたの唯一の目的は、DarkElfのBlighted Isle獲得を拒むことだ。 

移動先の人に話しかけるクエストだがこのほかにTraditions of Warの報告先も同じ土地（Lacorith）なのでそれも受けて達成して、まとめて完了させるとよい。LacorithのYrsol Whisperwingさんに話しかけると完了して同名の第2弾クエストをもらえる。※機械翻訳の理解はかなり微妙ではあるが、厳しいお人や。エロニン。

The sun had barely risen, and cold mists shrouded the valley when the attack began with a sudden flurry of exchanged blows. Elothain gave the order to pursue the enemy. and his warriors vanished northwards into the morning
haze. They have not yet returned, and I pray they Still pursue their quarry. There can be no other reason for their long delay.

Travel north along the Daroir Lacorith. searching for signs of the Dark Elves who attacked the town of Lacorith.

まだ陽の昇らない霧深いうちから急襲を受けた Elothain はこの敵の退く先を追うよう命じ、彼の戦士たちは北へ向かって朝の霧に消えた。 彼らはまだ戻らない。そして私は彼らがまだ敵の拠点へ向けて追撃中であることを祈っている。未帰還の理由は他にない。

少し戻ったところにある、Lacorithを襲ったDarkElf達の痕跡である焚火跡をクリックして火をつけたら報告に帰る。完了すると同名クエスト第3弾をもらえる。※ちなみに焚火跡はクエスト受けてないとクリックできないので行きがけにやっておこうとしてもだめ。

さらにちなみに、この焚火のほんの少し横（東側）にアンロックのお墓があるが・・

現在のRoRではアンロックの内部IDとToKの内部IDのリンクが正しくないっぽくてEmpty Slot扱いで説明は読めない・・・。

The underbrush is trampled leading eastward toward the swampy tangle known as the Swale of Mirelai. The tracks look fresh. Perhaps this is the trail of Prince Elothain.

Follow Elothain's trail deep into the heart of the Swale of Miralei, and search for signs of the missing Prince.

木々は Swale of Mirelai の沼地に向かって東へと踏まれた跡があり、この痕跡はまだ新しい。おそらく、これは Prince Elothain が残したものだろう。

Swale of Miralei のPQの真ん中に落ちている死体が目的の人。クリックで達成したらLecorithの Yrsol Whisperwingさんに報告に戻って完了。同名第4弾へ。

Investigating the area sheds no light on the current whereabouts of Prince Elothain or the remainder of his patrol. Without a commander, it falls to you to notify the nearest High Elf forces of the missing Prince. As you turn southward. an unusual shadow forms on the ground. heralding the arrival of an enemy!

You are being attacked! Defeat the Beast Breaker and hurry south to the Shining Guard war camp overlooking the Plain of Bone. Make your report to Cithmiril lronlance.

これ以上ここらを探しても何も進展はないだろう。指揮官を見失ったことを最寄の Elothain の軍隊（南のShiningGuards War Camp）に通知してほしい。 あなたが南へ向かうと、尋常ではない影が地面に現れ敵の到着を告げる！

これの目的地がとうとうRvRエリア入り口のWarcamp。対象の Cithmiril lronlance さんに話しかけると達成/完了で第5弾へ

Though Elothain's absence is troubling. we dare not allow ourselves to be distracted from the threat looming on the horizon. Aye. Yaourt, if our dark kin are indeed focused on recovering the accursed blade, all of their actions thus far would suddenly fall into place. Shorewind judged you ready for battle, else he would not have sent you to the defense of Lacorith. A more dangerous task I place upon you now: venture out onto the Plain of Bone and determine the numbers of our enemies. This will aid us in discovering their true purpose here.

Venture out onto the Plain of Bone. using the Vellum Map to record the position of the enemy army. Report back to Cithmiril lronlance when done.

Elothain不在は問題だがこちらも地平線に迫る脅威から目を離せない。あ、そうだ。もし奴らが実際に呪われた剣を取り戻すことに焦点を置いているなら、それまでの奴らの行動はすべて唐突に落ち着くことだろう。 Eronin Shorewind はあなたに戦闘の準備ができていると判断した。そうでなければLacorith防衛に寄こさなかっただろう。 今、より危険な任務を与える。Plain of Bone へ出て、敵の数を見定めてきてほしい。 これは奴らのここでの真の目的を暴くのに有用な情報となる。

ついにRvRクエスト（たぶん）に。ただ、Plain of Boneがどこのことかわからない。waypointも地図に表示されない。今までのパターンからいってBOのどれかだと思うが（そしてそのBOに何かクリックできるマップかスクロールのようなものがあって、クリックでrecordした扱いになって）そんな名前のBOもない。->RvRエリアの中のエリア名が"Plain of Bone" でした。ニワトリにされかけて確認（適正より高いレベルでRvRエリアに入るとHPやステータスが1/100くらいにされてニワトリにされ、移動以外何できなくなる）。

ただ現在エミュサーバなRoRではWarcampで受けるスカウト系クエストは受けた瞬間に達成したことになって、もう一度話すと完了できてしまう状態なので再度話しかけて終了しておく。第6弾へ。

Asuryan take me for a fool! By all accounts. the Dark Elf forces have kept to the coastal areas. with only smaller patrols reaching inland. No. the kin'traitors are after something else altogether. and my folly has only served to buy them more time. Quickly! Make your way to the Erraneth Headland and watch for any signs of the Dark Elves' approach. Should they advace in numbers. do not hesitate to immediately withdraw and warn the Shadow Warriors that call the headland their home.

神よお赦しを！すべての記録で敵は沿岸部を守り、小さな偵察隊だけが内陸に侵入したとされていたが、違う。敵は全て他の何かの背後にあり、私の愚行は奴らに時間を与えてしまった。急いで Erraneth Headlandへ向かい、Dark Elves のアプローチの兆候がないか探ってほしい。もし敵が大勢で前進していたら躊躇せずにすぐに撤退し、headlandを拠点にするShadowWarriorsに警告をしてください。

■とうとう目的地がChrace（次のマップ）に。地図上、道沿いを南に進んでChraceに入ると、エリア名が"Shattered Beach"に変わる。いきなり目の前にオークの群れがハイエルフと戦っている・・・Chrace入ってすぐ右手がChapter3 Blightswardという街だがこのクエストはマップ入ってすぐ、エリア名と同名の"Shattered Beachという名前のPQエリアを抜けた先、Yenlui というLandmark手前（ふもと？）あたりが目的地で、指定のBlacksand HerpyとBlacksand Raiderがいる。殺して達成、Chaper3のBlightswardで報告で完了。こいつが継続・発展系クエストの軸だろうか。第7弾へ続くがとりあえず次のノートで、Chapter3の分として続けるのでいったん保留。

------------------------------------------------

Norsael Truebowさん
Traditions of War

The filth of Naggarond gnaw once more at the Blighted Isle. Already a breath of soot and ash rains down from Thanalorn. Soon their trail will press through the forest entirely, bringing them within view of the Forlorn Isle. The Scepter of Ulrien has lain upon the Isle since the fall of Ulrien Foambrow. The kin-traitors hoped that with Ulrien's death the Scepter would come to them. That would have been so, had not Merrilis WaveStrider taken up the Scepter when Ulrien fell. In the hands of the enemy. the Scepter of Ulrien will do great evil. The Scepter must be removed from danger, Yaourt. but there are certain rites to be performed before one may set foot upon the Forlorn Isle and take the
Scepter from its place. Glowing Shards must be brought to the sacred circle in Lacorith. and the proper ceremonies observed.

Acquire three glowing shards from the Fire Crystal Caverns to the northwest of Thanalorn Forest and bring them to Yrsol Whisperwing in the village of Lacorith to the southwest of Adunei.

Naggarond の悪徳がまたこの島にちょっかい出してきた。既に Thanalorn が燃やされている。まもなく彼らの痕跡は森全体を押し通り、Forlorn Isle 全域で見られるようになるでしょう。The Scepter of Ulrienは、Ulrien Foambrow崩壊以来、島に眠っている。彼らは Ulrien の死によって笏が彼らに来ることを望んでいた。それはそうだったでしょう。Ulrienが落ちたときにMerrilis WaveStriderが笏を取り上げていなかった。敵の手の中にあればUlrienの笏は大きな災いとなる。笏を危険から遠ざけなければならないが、Forlorn Isleに足を踏み入れて笏を取る前に、実行すべき特定の儀式がある。光るシャードをLacorithの神聖なサークルに持ち込み、その然るべき儀式を見届ける必要がある。

※さて、The Scepter of Ulrien は Ulrienの墓地なのか、Ulrienの笏なのか・・・。ちなみに機械翻訳見ても全然ぴんと来ない。ここの話。

Chapter2の北西にある洞窟のぷちダンジョンでクリスタル3回クリックで達成。報告先がArtistry of War と Among Shadowと同じ土地で、その少し先にはA New Wayの目的地もあるので、これを受けて達成したら4つ分完了のために報告先へ向かう。Chapter2の南側から橋を渡って移動・・・

橋の真ん中ぐらいでエリア名が "DAROIR Lacorith" に変わる。そのまままっすぐ行くと・・・ベンダーとかがいなくて「街」とは違うが味方NPC達の憩いの場みたいになっている拠点にたどりつく。マップ上「Major Landmark」 の「Lacorith」という扱い。まぁChapterに数えられなかっただけの「街」と考えても別に良さそう。クエストの目標が3つ分あるがそれぞれの進行はそれぞれの説明の中でしておくとしてこの件だけに限って言うと、LacorithのYrsol Whisperwingさんに話しかけると完了して同名の第2弾クエストをもらえる。

Enter the sacred circle with a measured tread. each footfall reverberating through the earth. Salute the central altar, giving homage to the Winds of Magic. Then place your offering upon the altar and await the blessings of lsha.

考慮した足取りで神聖なサークルに入り。 それぞれの足踏みを地面に反響させる。 中央の祭壇に敬礼して、魔法の風に礼拝する。祭壇に捧げものを置き、Isha の祝福を待つ。

指定地点にある石の祭壇をクリックして戻るだけ。報告して完了すると同名クエスト第3弾がもらえるようになる。

A soft light plays gently over the altar. indicating an acceptance of your offer. lsha has heard your plea and waits only for you to prove your worth. If you can endure the onslaught of the Winds of Magic. and in so doing prove your resolve. then she will grant you the protection to place your hand upon the ancient Scepter of the Forlorn Isle.

柔らかい光が祭壇の上を静かに舞います。 あなたのオファーの受諾を示しています。 lshaはあなたの嘆願を聞き、あなたの価値を証明するためだけに待っています。 あなたが魔法の風の猛攻撃に耐えられるならば。 あなたの決断を証明してください。 彼女はあなたにForlorn Isleの古代笏にあなたの手を当てる保護を与えるでしょう。

先ほどの石の祭壇周りにいる8人のNPC(Passive)を殺して戻ると完了。武器/防具がご褒美にもらえて、同名のクエスト第4弾が受けられるようになる。

The spirits of the land have guarded the Isle from danger for many long years, but nothing can remain hidden forever. I believe Norsael‘s reasoning to be sound. With our kin pushing westward across the Blighted Isles, it would be foolish to leave such a prize within their reach. No. the Scepter must go to Saphery. to the White Tower of Hoeth. There will it remain. secure from misuse.

Travel north of Lacorith to the Forlorn Isle and take the Scepter of Ulrien from the altar found there. Return to Norsael Truebow at Adunei when done.

土地の精神は長年にわたり危険から島を守ってきましたが、永遠に隠し続けられるものなどありません。 私は Norsael の考えで良いと思う。が、奴らが島を横断して西へ軍をすすめれば手に入ってしまうような、そんなところに移すのは愚かなことでしょう。笏は Saphery の White Tower of Hoeth に移すべきだろうと思う。それなら悪用されることはまずないでしょう。

指定地点が The ForlornIsle というPQ。Isleというよりいいとこ中洲だが。ここにあるAlter（石の祭壇）をクリックしたら達成。報告先は元のChapter2のNorsael Truebowさん。ご褒美に防具（靴）をもらって一連のクエスト終了。※自分でHoethの塔に持ち込みはしなくて良いらしい。

Eyes of Shadow

This is no normal raid, Ironbreaker. The Dark Elves swarm over the Blighted Isle like a plague, destroying and pillaging that which we have sworn to protect. Our Shadow Warriors are watching their movements between the Swale and the beach. trying to reason out the meaning of this ferocious attack. Find out what they have seen. and relay that information further south. There is much that must be done to ready the defenses here. We will fight our tainted kin to the last to preserve our homeland!

これは並みの襲撃ではないです。IBよ。 DarkElves の侵略は疫病のごとく広がり、私たちが守ると誓ったものを壊し、奪っていく。 ShadowWarriors はこの猛烈な攻撃の意味を解明しようと湿地帯と海岸の間で敵の動きを観察しています。 彼らが得た情報を手に入れ、さらに南へと連携してほしい。 ここに防衛拠点を築くためには、まだまだ手が足りない。祖国を守るため、私たちは最後まで戦うつもりです！

Arremar Swiftshadowさんに話しかけると達成/完了で同名第2弾へ。

Our enemy is plainly searching for something in the Swale of Miralei. As of yet, I cannot determine what they seek. We have slain many, but still they come, relentlessly moving directly into the Swale. yet avoiding any contact with us. There is a pattern here, a most unusual one for the minions of the Witch King. In the past they raided for captives and bounty. Now. they seem driven by a new hunger. This Information must reach Larineth ...Too late! The Dark Elves are upon us! Defend yourself!!

敵は Swale of Miralei で何かを探しているが、いまのところそれが何かまではわかっていない。だいぶ殺ったが、それでも奴らはこちらとの接触を避けながら執拗に Swale に直接移動してくるという、特徴的な行動パターンがある。 これまでの襲撃は捕虜と金のためだったようだが、今の彼らは新しい何かに突き動かされているようで、この情報はLarineth に伝達しなければならない...が、遅かった！ DarkElfがここまで来やがった！身を守れ！

目的地が次のSilent Shoresと同じ場所になる。LandmarkのSternbrow's Lament にいる Haladhrel Sernbrowさんに話しかけて達成/完了。同名3弾へ進む。

Morithwen and her forces have moved south into the Blightsward, Yaourt. You had best reach them before Liraenor does something ill-advised! Speak with Larienth Spearsong, for she should understand the gravity of the situation. and will help convince Liraenor.

Morithwen の軍隊が南方、Blightsward に移動した。Liraenor が早まったことをする前に連絡を取るのが一番良い！ Larienth Spearsong が状況の重大さを理解すれば、Liraenor を説得するのに役立つはずなので彼女と会話してください。

※Liraenorって誰だっけ・・・
目的地は次マップChrace入ってすぐのChapter3 Blightsward。入り口にいる対象に話しかけて達成/完了。で、一連の流れが終了。

------------------------------------------------

Kyrinn Silverseaさん
Silent Shores

The Sea Guard sentries posted to Miralei Shoals have not reported in for quite some time. Yaourt. If our dark cousins have split their fighting force. they may succeed in cutting us off completely. I am entrusting you with learning their aims. Investigate the beach. but do not take any undue risks. It is imperative that any information you receive be delivered to Morithwen Nightwhisper on the ruins in Eranneth. May lsha guide you.

Travel east to the Miralei Shoals and scout the beach to get an accurate number of the Dark Elf invaders. Then take the information south to Sternbrow's Lament near the ruins of Eranneth.

Miralei の浅瀬に置いた警備隊からの報告が途絶えている。敵が戦力を分けたら、私たちは個々に孤立してしまうかもしれません。そこで、彼らの狙いを探り出すことを任せたい。軽くで良いので、海岸を調べ、Eranneth 遺跡にいる Morithwen Nightwhisper にあなたが得た情報を必ず届けてほしい。 lsha の女神が導いてくれます。

LandmarkのSternbrow's Lament にいる Haladhrel Sernbrowさんに話しかけて達成/完了。同名2弾へ進む。※最後のはGod bless you 的なものだろうか。

They have moved south, Yaourt. preparing to engage our enemies on the Shattered Beach. You must hurry!

彼らは Shattered Beach で一戦かまえるため、南に移動した。急いで！

■目的地は次マップChrace入ってすぐのChapter3 Blightsward。奥のテント内にいる対象に話しかけて達成/完了。で、一連の流れが終了。

------------------------------------------------

Haladhrel Sernbrowさん
Tools of War

I have rarely seen such sorrow envelop our lands! The weight of the invasion crushes our island to dust. I can sense the suffering spreading across the land. even if others cannot. We shall all pay a high price for this invasion. High Elf and Dark Elf alike. We are not without our own allies... treaties have been struck. oaths renewed; we will not bear the brunt of this assault alone. Take word to our human compatriots in Tor Aendris, and convince them that, if we are to Iast the night against this horde, we must bring their strength of arms to bear.

めったにない悲しみ。この侵略は私たちの島を粉々にしてしまう。他の誰もがそう思っていないとしても、私は島に広がる苦しみを感じることができる。HighElf、DarkElfの双方にとってこの侵略の代償は高くつくでしょう。 私たちは同盟国がないわけではありませんが...条約は打ち切られ、誓いは書き換わっています。私たちだけではこの暴行に対処できません。Tor Aendrisにいる Humanの同胞に語りかけ、この大群に対峙する夜を続ける気なら我々は軍事力を集中しなければならないということを彼らに納得させてください。

目的地はWarCamp。やはりRvRへといざなわれる。が、話しかけて達成/完了して第2弾を受けると

Dark Elves Storm the beaches as we speak? We must move these engines of war to your camp if we are to stall their advance! My men need but the word, and we will rain death down upon our enemies! The word... and a general direction for our fire, of course.

こうしている間にもDarkElvesが浜辺を襲うと？奴らの前進を中断させるならこれらの攻城兵器をあなたがたの拠点へ移さないと！ こいつらは合図の一言だけで、敵を大量に殺せる！ 一言・・・ともちろん大まかな方向だけで。

元の人のところに戻れと言われる。戻って話して達成/完了すると第3弾へ

Viktor Gersten has sent a Greatcannon to us, along with a crew handpicked from the Empire's finest artillery school in Nuln ...May Isha's mercy save us. Perhaps you should go and make sure our allies have their weapon trained on the correct Elf camp.

Travel to the eastern edge of Sternbrow's Lament and speak with the Griffon
Siegemaster.

Viktor Gersten から、Nuln にある帝国最高峰の砲兵学校から選び抜かれたクルーと共に Greatcannon が送られた。...女神 Isha の慈悲が私たちを救ってくれるかもしれない。きちんとElfのキャンプにそれが届き、訓練されているかを確認してください。

目的の人はすぐそばにいるので話しかけると達成/完了して第4弾へ

It took a bit of doin', but we have the enemy camp sighted. and only await your order to fire. Abigail here is bit temperamental in her old age, but she still packs quite a wallop! Come to think on it. maybe you'd like to strike the blow at these filthy Elves personal-like ... no offense. of course.

Use the Griffon Cannon and obliterate the Dark Elves arrayed before you.  peak with Haladhrel Sternbrow in Stonebrow's Lament when f‌inished.

少し苦労はしたが、敵キャンプを視界に捉えた。あとは砲撃命令を待つだけ。 このAbigailはだいぶ老朽化して少し気まぐれだけど、砲弾は充填済！それを思うとあの汚い敵に早く撃ち込みたくなるでしょう...もちろん悪気はないです。

目の前のマップ設置型兵器のCannonの撃ち方講座クエストか。と思ってキャノンをクリックしたらキャノンがぶっ壊れて達成。コント的なもの？ともかく Haladhrel Sernbrow さんに報告に戻って完了で一連の流れが終了。

------------------------------------------------

Warcampのクエスト（実はレベル16なのでもうT1のRvRエリア入れません）

Saritha Lightweaverさん
Ancient History

The days of all-out war with the Dwarfs are long since done, and our alliance with them in the current conflict will do much to alleviate the bitterness our peoples continue to foster. These stout warriors stand in Bloodhorn against an overwhelming tide of greenskins. Venture there and offer your services to Dwallin Stonebeard. Perhaps your actions in Bloodhorn will cause the Dwarf: to erase a few lines from the great Book of Grudges on behalf of the High Elves.

現在の紛争において Dwarfs との同盟は重要です。Dwarfsとの全戦争の時代は終わっています。Dwarf の戦士たちは、Bloodhorn で圧倒的なGreenskinsに対峙しています。Bloodhorn へ行き、Dwallin Stonebeard に協力してください。 おそらくその行動で the great Book of Grudges からHighElfへの恨みの記述をいくつかは消せるでしょう。

要するにDwarfマップの方のRvRで戦ってElfとDwarfの友好の絆を深めよう。というところか。行って話せばそこで完了。継続も新クエ出現もない単発。※Dwarf・・怨み手帳みたいなもの持ってるのか。

An Empty Away

As you know, the Empire has asked for our aid in their war against their invaders from the North. Though we can hardly spare a single spear or bow. any who wish to go to the humans' aid are welcome to do so. Should the Empire fall, it is only a matter of time until the Chaos hordes turn their eyes towards the conquest of Ulthuan.

ご存知の通り、帝国は北方からの侵略者との戦いへの援助を求めてきました。 さすがに一人だけ補充を送るというのは厳しいが、援助に向かうことを希望する人が個々に向かうことを歓迎します。 帝国が負ければChaosが Ulthuan 征服に目を向けるのは時間の問題ですから。

機械翻訳微妙過ぎるが（hardly spare a single spear～とか）・・・、これもどうせEmpireが負けたらChaosこっち来るから向こうも手伝ってやれということか。行って話せば完了。継続も新クエ出現もない単発。

------------------------------------------------

Riandys Arrowloreさん
人物クリックでアンロック。

Facing the Onslaught

The battle for the Plain of Bone has taken its toll, both on the Shining Guard and our Dark Elf enemies. The struggle is far from over. Neither side has yet won the advantage, and fresh Corsairs pouring off the boats may soon swing
the tide of battle in our enemy‘s favor. We need reinforcements. Yaourt, and we need them now.

Follow the road north through the Blighted Isle to the Shining Guard encampment near the Ruins of Adunei, and report to Kyrinn Silversea.

Plain of Boneの戦いは双方に犠牲者を出しながら終わりが見えない。 いずれの側もまだ優位を獲得しておらず、ボートから出てくる新鮮な海賊がすぐに潮目をかえてしまう。 私たちには今、援軍が必要です。

報告に行った先で達成/完了の単発。

Elusive Quarry

The Dark Elves fight for control of the Plain of Bone, but they cannot hide the fact that their true focus is to our south. What they seek, l do not know, but they must be stopped! Morithwen Nightwhisper commands the Shining Guard forces near the ruins of Erraneth. Find her and tell her what we have learned.

DarkElfは Plain of Bone の支配を得ようと戦っているが、その真の目的が南方にある事実を隠せていない。何を求めているかは不明ながら、彼らを止めなければなりません！ Morithwen Nightwhisper は Erraneth 遺跡近くでShining Guard 隊の指揮を執っている。彼女を見つけてこの情報を伝えてください。

■目的地は次マップChrace入ってすぐのChapter3 Blightsward。奥のテント内にいる対象に話しかけて達成/完了の単発。

The Dark Elves continue to send forces south toward Chrace, and thus far we have been unable to discover why. No word has come from Caduin's encampment. and I fear we may be in danger of becoming cut off from our forces that wait just past the border of Chrace. Someone must warn them!

Follow the road south past the border of Chrace to the Shining Guard encampment near the Ushuru Grotto, and report to Caduin Goldbough within the tower there.

DarkElf は 南方 Chrace に向けて進軍しているがその理由まではわかっていない。 Caduin の野営地からの報告は何もなく、私は Chrace 境界の先で待つ本体から孤立させられることを懸念している。誰かが警告に行かなければ！

その他のクエストでわざとらしく次の目的地、Chapter3へ向かわされているが、これはいきなりChapter4へ行けというもの。はい行くだけ行きます。継続したらいったん保留と思っていたが、塔の地下いちばん奥に座っているCaduin Goldbough さんに話しかけて達成/完了の単発だった。
※ふつう「塔」といえば上っていく系ダンジョンに思えるがこのゲームの場合ほとんどが塔は地下に降りるもの。物語上、超重要そうな一部だけ上る系の塔もあるがワープで上の階にいくような作りだった記憶がある。

------------------------------------------------

マップ右下（南東）の島に続く橋のたもとにいるドワーフ、
Rudrin Ironspigotさんが、はぐれクエストgiver
What a Dwarf Wants

A day after I landed here, I was ambushed by a pile o' Dark Elf filth, an' had t' fight my way free. Next thing I know, I‘m found by High Elves who offer me wine to sooth my nerves. WINE! Don‘t get me wrong, Yaourt; I'm sure it's a fine vintage an' all, but strong drink ought to be made from grain and pure mountain spring water! It shouldn't be squeezed from grapes, then left to
go sour in a bottle! I fear that there ain't a drop o‘ ale to be had on this whole island! On top o' everything else, me fine adventurin' clothes are torn to rags. All I've got are these Elf clothes. and none will f‌it. They've got good intentions. but these Elf allies of mine are too long in the leg and too thin the waist to properly clothe a Dwarf!

私がここに着陸した翌日、汚らわしい pile o' DarkElf に襲われ、私の道を自由に戦わなかった。 次に知っていることは、私は私を落ち着かせるためのワインをくれたHighElfによって発見されたということ。 ワイン！ 間違ってはいけない、Yaourt; それは素晴らしいヴィンテージだと確信しているがしかし、酒は穀物と純粋な山の湧き水から作られるべきで！ぶどうから絞られてはダメで、次に瓶で熟成されるべきです！ 私はこの島全体にエールがないことを恐れている！ あと、私の素敵な冒険服がびりびり。あとはエルフ服だけしかなくてどれも体に合わない。 彼らは良い志向を持っているが、脚長すぎ、腰薄すぎでドワーフにはフィットしない！

再度Rudrinさんに話しかけて落ち着かせたら達成/完了の単発。何だこの話？※橋を渡りきったところでエリア名が"Eranneth"にかわる。

------------------------------------------------

Aduneiを出てSwale of Miraleiに向かう道の途中にいる、はぐれクエストgiverのOstelle Blackwoodさんのクエスト。どれも妙に報酬が低額でこの先あちこちの道端で受けられる系のだと思う（Destro側では道々にそういうゴブリンがいた。Tire4で報酬Expがわずか70だけとか・・・あれのOrder版かと）。

Hidden Talons

Hail traveler! Yes, it's a long way from the Empire, and a long way from home, but the Green wind flows over all lands, and it is my calling to nurture wherever life falters. Unfortunately I seem to be at a bit of a disadvantage at the moment. A sickle's perfect for gathering cuttings, but isn't much use when digging for roots. I need something sharp. Hrm? Yes, I suppose a talon would do, and it would be fitting to use a part of one of those creatures to do something worthwhile.

Hunt down the Blacksand Harpy found in the Blighted Isle in order to acquire the Serrated Talon that Ostelle requires. Return to Ostelle Blackwood when done.

そこの旅行者！ はるばるEmpireからもお家からも長い道のりですが、いたるところに緑の風が吹いていて私の天職はどこでも栽培人生。しかしちょっと困ってて、鎌は刈り取りには最適ですが、根を掘るときはあまり役に立ちません。 何か鋭いものが必要です。Blacksand Harpy の 爪がよいです。

Blacksand Herpyは、実はAmong the Shadows(6)の目標でもある。Waypointに行って殺すと体感5匹に1個くらい、Serrated Talon というアイテムを落とすのでこれを5個集めると達成。戻って報告で完了。継続なし。

Starfire

I've read that here in Ulthuan there are flowers of such beauty that their very presence lights up the world around them, but sadly I have yet to see them. If I could find even one of them, I might be able to harvest a seedling to transplant back home.

Ulthuan には周囲を照らす美しい花があると読んだことがあるが、悲しいことに私はまだそれらを見ていない。それらの1つを見つけることができれば、私は家に移植する苗を収穫することができるかもしれません。

■これは Waypoint が Tire2 のShadowland。最初に受けた時点では保留としてたが、なんだかんだでChraceで受けたクエスト報告先ということでShadowlandsにも侵入したので完了させました。Waypointで指定のオブジェクト（花）をクリックして達成、戻って報告で完了の単発。受けた時とは別の場所にいる同名キャラに報告してもちゃんと完了可能。対象アイテムが結構広めのWayPointに数が少ない（一つだけではなかったが）ので一例の画面写真を・・・

ここらへん。

Green River

The waters of Ulthuan could teach us much about the flow of the Green wind over this land, and l have already begun taking samples from every river and stream. But I have not yet been able to reach the still pools of these lands. Perhaps you might care to lend a hand?

Use the Empty Flasks in your inventory in order to get samples of water from both the forest pools of Avelorn and the magic-imbued lakes of Saphery. Return to Ostelle Blackwood when done. Speak with me.

Ulthuan の水は、緑の風の流れを教えてくれるでしょう。私は既にすべての川と水流からサンプルを採取し始めていますが、私はまだこれらの水源には到達できていません。 手を貸しませんか？

そのままクエストくれた人にもう一回話しかけたら達成/完了で単発で終了。ひょっとしたらバグか何かで、この先別の場所で出会って発展クエストになるかもしれないので要注意しとく（続けられれば）。だっておかしいから。
※実際同じ名前の人が少し先のLandmark手前に立っている。

その他

WarCamp入り口から若干東に行ったところにアンロック。And I Just Cleaned My Boots というsnotling系のBestiary（同系統のMobを何匹倒したらご褒美とか）で、The Peculiar というタイトル（名前の下に付け足して表示することができる。表示だけ系のご褒美）がもらえる。

何となく覚えていて、昔は岩をクリックすると岩が落ちて、下にいるSnotlingがぷちゅっとして、それで殺してアンロック、という演出があったような気がする。気のせいかもしれない。今は岩をクリックするだけ。

このあたりからダークエルフプレイヤーのこの島での活動エリアの方に抜けられる（アンロック極めようとしたら必要なのかも）。

Chapter2は以上で。