【ゲスト】
中野孝太朗さん（CIEN corporation株式会社代表取締役）
studio CIEN Instagram：https://www.instagram.com/studio_cien/tagged/

【ナビゲーター】
早川千秋さん (原宿神宮前商店会会長)
instagram: https://www.instagram.com/chiaki_harajuku_omotesando/

【パーソナリティ】
はせがわひろみ さん(お箏師範・フォトグラファー）

★渋谷区から「トルコ・シリア地震」に伴う義援金募集のお知らせ
2 月 6 日、トルコ南東部で大規模な地震が発生して、トルコ・シリアに甚大な被害が生じています。 渋谷区では、 地震に見舞われたトルコ共和国を支援する義援金を募集しています。 集まった義援金は、 「駐日トルコ共和国大使館」などの公的機関を通じて、 全額が、被災者の方々へ届けられます。

【義援金募集の詳細】
・受付期間：2月13日(月)〜4月28日(金) まで
・受付場所：区役所本庁舎 1 階受付前、出張所、区民サービスセンター、文化総合センター大和田、区立図書館、社会教育館
・受付時間：区役所本庁舎では、平日8 : 30 〜 17:00
　その他の施設でも、開館時間に合わせて受け付け

詳細はこちらから↓
https://www.city.shibuya.tokyo.jp/kusei/shisaku/gienkin/turkey-syria_earthquakes.html

皆様の温かいご支援をよろしくお願いいたします。

★お店へ行こう
本日は、CIEN corporation株式会社代表取締役の中野孝太朗さんにお話を伺いました。中野さんは、神宮前4丁目のstudio CIENにて、沢山のアーティストの展示会を実施し、アート、製作の普及とコミュニティの場を運営しています。さらに、studio CIENでは、沢山の可能性を秘めた新しい画家の支援にも力を入れており、渋谷区からアートを発信する活動を行なっています。
スタジオ名の「CIEN」は、新しい画家の「支援」を行いたいという意味と、スペイン語で数字の100を表す「シエン」の意味が込められています。好奇心旺盛な性格な為、多種多様なビジネスを100個（沢山）創りたい！という意味を込めて命名されたそうです。

【今後のstudio CIENのイベント】
・2/17(金)〜2/26（日）kalinlawさんの展示
　（初日2/17は18:00〜レセプションを行う予定です♪）
・2/27(月)〜3日間　Red Bullイベント　
・3/3（金）hirotofujisakiさんの展示

studio CIEN Instagramはこちら↓
https://www.instagram.com/studio_cien/tagged/

★最近どう?
・早川さんが今週17日(金)23：00〜
「WBS（ワールドビジネスサテライト）」の出演予定！
裏原宿についてお話されるそうです！
TVerなどでも放送予定ですので、ぜひチェックしてみてください♪

・中野さんのお子さんのほっこりするお話♪

・ひろみさんのおうちであったかく過ごす秘訣！

※放送を録音する機械に不備があり、番組のなか、ノイズが発生して、聴きにくい箇所がございます。お詫び申し上げます。