ゲスト：岡根谷実里 @m_okaneya
パーソナリティー：矢部華恵 @hanae0428

ゲストの岡根谷実里さんの選んだかきものは「世界の市場　おいしい！たのしい！　２４のまちでお買いもの」でした。
https://www.kawade.co.jp/np/isbn/9784309291901/
岡根谷さんが翻訳した絵本で、とても可愛くて最初見たときに抱きしめたくなったそうです。
翻訳とかしたことは無かったけれど、文化とか暮らしぶりとかも含めて翻訳してほしいのでと依頼されたそうです。
翻訳してた時にあの市場楽しかったなと思いだすことも。
華恵さんは絵の細かさが気に入ったそうです。絵から匂い立ってくる。
「世界は愉快だよ」とちょっとでも感じられる人が増えたら良いなと思っているそうです。

前半では世界の台所探検家の活動についてお聞きしました。
探検家という肩書はとても気に入っているそうで、面白いことを伝えて一緒に楽しみたい。
食から世界に貢献できるようにしようという内容で家庭科の授業などもしている。
お願いするときは「台所見せてください」ではなく、「一緒に料理したいんです」
人が価値を認めてくれるから仕事になっている。

華恵さんからのお知らせ
・雑誌ランドネで小説を連載しています。
網中健太さんの写真からインスピレーションを受けて作っているそうです。
https://funq.jp/randonnee/
・南青山のBAROOMで、ミュージックスクランブル in BAROOMの司会を始めました。
次回は7月28日、出演はLEOさんとロー磨秀さん
https://baroom.jp/events/zprxDTeW

Podcast編集：村下拓也