渋谷の街、渋谷に関わるあなたとつながる2時間です。

【パーソナリティー】島田 亜紀恵
https://twitter.com/akkkie1

◯SHIBUYAで防災
第2週目のテーマは「やさしい日本語講座」。
入門・やさしい日本語認定講師・防災士の宮田るり子さんに教えていただきました。

★「やさしい日本語」の基本★
日本語の難しい言葉を言い換えるなどして、相手に配慮した伝わりやすい日本語のこと。

基本ルールは「はさみの法則」
は　はっきりと
さ　最後まで言う(です、ますを使う)
み　短く言う(1つの文で1つの事を言う)

今回のテーマは「避難所で使うことのできるやさしい日本語」でした。
渋谷区の「避難所運営マニュアル」はこちらからご覧いただけます↓
https://city.shibuya.tokyo.jp/anzen/bosai/bosai_manual_map/hinanjo_manual.html

★やさしい日本語にするポイント★
「誰が」を伝わるようにする！
→「運営委員会」から「リーダー」に

厳しい言葉を柔らかく
→「犯罪」から「悪いこと」に

海外の方の他、小さな子どもまでわかるようにするのがポイントだそう。

◯「こどもテーブル」を開催している団体をご紹介
今回は「みんなのみらいをつくる保育園初台」で調理員をされている平井さんです。
今年度の7月からこども食堂をされている、「みんなのみらいをつくる保育園初台」。
https://mirai.florence.or.jp/minnanomirai/

普段、園で提供している給食をお弁当をテイクアウトできるそう。

11月のメニューは、鶏肉のコーンクリーム焼き🍽
美味しそうです😋

今月のこども食堂は12/27に開催予定。
締め切りは12/8までです。

詳細はこちらから↓
https://shibuyaku-kodomo-table.jp/event/%E3%81%BF%E3%82%93%E3%81%AA%E3%81%AE%E3%81%BF%E3%82%89%E3%81%84%E3%82%92%E3%81%A4%E3%81%8F%E3%82%8B%E4%BF%9D%E8%82%B2%E5%9C%92%E5%88%9D%E5%8F%B0%E5%AD%90%E3%81%A9%E3%82%82%E9%A3%9F%E5%A0%82/

また、認定NPO法人「フローレンス」では、渋谷区のふるさと納税の仕組みを使って「#ふるさと納税でこどもを助ける」キャンペーンを行っています。
詳細はこちらから↓
https://florence.or.jp/lp/furusato-tax/?gclid=CjwKCAjwh4ObBhAzEiwAHzZYU_JPEyEoYUQwDuaQWRR-E_E44l89vhI5k5B6VFZ1P59UPFC7m6MsjxoCVw8QAvD_BwE