お能の加減算とThe Hardest Battle

お能のお稽古は加減算です。

一所懸命に毎日毎分毎秒練習して、加のこと。

plus

徹底的に型を減すること。

一番難しくて大変に時間かかる動きこそ、見せないように、出さないように、目を見えない内的な物、あるいは、無意識な物、にしなければならない。

Even if such effort is counter-intuitive, the battle against your own intuition will always be the hardest battle, and also the most meaningful one.

これは、減のことであるし、放すことも、執着しないこともであると思います。

トレイシー