旺文社実践問題　27頁②

この設問は、「ご祝儀袋にお金を入れるプレゼントは、アメリカでは～である」を読み取りますね。選択肢②は「極めて非常に失礼な」なんですが、ちょっと強すぎませんかね。本文の文脈上、その贈り物が「マイナスイメージ」であることは認識したいのですが、イメージが強すぎると、正解になりにくくなります。本文に強める副詞があったら、話は変わってきますが。また、選択肢③の「only」は、言い過ぎ表現なので消去ですね。「結婚式だけ」なんて。そして①も無理です。アメリカと日本は違うんです。共通だったら、こんな異文化理解の文章など書かれるわけがない。ということで、仕方なく④ですね。本来なら、本文中の別表現が「unusual」ならもっと良いんですが。消去法は、仕方なく④を正解にするので、精度は高いのですが、イマイチ達成感がないと思います。