教室の換気のためのガイド Jimenez教授 日本語訳
本資料は、Jose-Luis Jimenez教授が作成した、スペイン語の「教室の換気のためのガイド」の日本語訳を記述したものです。本来なら、まず英語化し、そこから日本語約の修正でもすれば良いですが、時間の都合上、そのまま掲載いたします。
教室の換気の具体的な方法、CO2モニターの使い方などを説明しています。
IMPORTANTE: Guía para la ventilación de las aulas:https://t.co/JqqEwe2Vyk
— Jose-Luis Jimenez (@jljcolorado) November 14, 2020
Midiendo CO2 y aprendiendo de las medidas
Se puede adaptar también para oficinas, comercios etc.
Por Javier Ballester @JbcLiftec de @unizar y @CSIC (ex-compañero mío en el MIT) y su equipo
Guía elaborada por: Laboratorio de Investigación en Fluidodinámica
y Tecnologías de la Combustión (LIFTEC) Centro Mixto Univ. Zaragoza / CSIC,"VENTILACIÓN NATURAL EN LAS AULAS GUÍA PRÁCTICA "
なお、参考までに英語訳も掲載いたします。
よろしければ、サポートお願いいたします。サポートの資金は、次の記事を作る際の経費などに使用させて頂きたいと思います。