大統領SPが国会議員を強制排除…独裁政治を飛び越え”王政”と化した尹錫悦

次の写真を見てどのような場面だと思われますか？ 恐らく「黄色の円で囲まれている人が、どこかへ連れ出されようとしている場面」に見えるでしょう。 問題は、この黄色の円の人物は誰なのかということです。 実はこの人物は韓国の国会議員、カン・ソンヒ議員です。進歩党という政党に所属しており、以前に当noteでも取り上げた議員です。 1月18日に行われた「全北特別自治道」発足式の席で、尹錫悦大統領が開会前に来賓にあいさつしに回っていたのですが、同じく招待を受け出席していたカン・ソンヒ

梨泰院惨事一周忌追悼大会…1万7000人が約束した「真相究明」

自主時報　2023年10月29日付記事 原文：http://www.jajusibo.com/63638 梨泰院惨事一周忌を数える10月29日午後5時、ソウル市庁広場で市民追悼大会が行われ約1万7000人が集まった。追悼大会は10.29梨泰院惨事遺族協議会（以下、遺族協議会）と10.29梨泰院惨事市民対策会議（以下、対策会議）が主催した。 追悼大会に市民が続々集まる中、午後から始まった行進を終えて梨泰院惨事遺族とセウォル号惨事遺族が到着した。また民主労総やキム・ヨンギュン

梨泰院惨事1年「大統領は官製行事ではなく、159名の霊前で涙し謝罪せよ」

オーマイニュース　2023年10月29日付記事 原文：https://www.ohmynews.com/NWS_Web/View/at_pg.aspx?CNTN_CD=A0002973176&CMPT_CD=M0145 10.29梨泰院惨事一周忌、遺族は狭い路地で献花を終えた後、龍山大統領室に向かって歩き出した。手には「惨事を真相究明せよ」「再発防止策を講じよ」などの文言が並んだ。遺族たちは紫色のジャンパーと襟に紫色の星、リボンで合わせた。梨泰院の路地を見てしばらく泣いてい

【雑記】 韓国運動圏の中で、同じテーマで別々に運動しているのを「もったいない」とか「一緒にやればもっと大きな運動が出来る」とか言ってる奴は、日本的な発想で”分かってない奴”だと思ってる。 社会運動無風地帯ニッポンと、社会運動で憲法を変えた韓国を並べて比較することは出来ない。

進歩党から国会議員誕生！進歩政治の躍進へ！

当noteでは度々取り上げている進歩党ですが、このたび結党初の国会議員が誕生しました！ ↓昨年6月に行われた統一地方選挙に関する記事 昨日4.5再補欠選挙が行われた中で、唯一国会議員の再選挙が実施された全羅北道の全州市乙選挙区で、進歩党から出馬したカン・ソンヒ候補が当選しました。 これにより2020年の結党以来初めての国会議員が誕生し、蔚山東区長をはじめとした全国自治体議員と国会議員1名を擁する、名実ともに韓国を代表する進歩政党になったと言えます！ 今回はカン・ソンヒ候

【翻訳】尹美香議員の裁判報道に対する呆れ、日本メディアは恥を知れ！【語気強め】

昨日（2月10日）ソウル西部地裁で尹美香議員の裁判判決が行われ、起訴されていた８つの容疑の内１つのみ罰金刑が課せられ、残り７つに関しては無罪判決が下りました。 ７／８（87.5％）が無罪判決であれば、まず「無罪」と報道するのが妥当だと思うのですが、ここで日本メディアの報道を見てみましょう。 ・元慰安婦支援団体前トップに罰金刑　寄付金横領疑惑（産経新聞） ・元慰安婦団体前理事長に罰金刑　寄付金不正流用疑惑　ソウル西部地裁（毎日新聞） ・慰安婦団体の前トップに罰金刑　尹美

［記事翻訳・解説］ソウル市がキャンドルで埋め尽くされた！「尹錫悦は退陣せよ！キム・ゴニを捜査しろ！」

原文はこちら（オーマイニュース） 「世宗大路すべての車線が市民でいっぱいです。市庁前も市民でいっぱいです。民生破壊、政治報復、平和破壊、こんな政権追い出しましょう！」（アン・ジンゴル　キャンドル行動常任共同代表） ソウル市庁駅から崇礼門（南大門）まで続く世宗大路の5車線が、キャンドル埋め尽くされた。大邱、江原、済州島など全国から結集した市民は「憲政秩序を破壊する尹錫悦は退陣せよ！」「株価操作、経歴詐称のキム・ゴニを捜査しろ！」と叫んだ。 22日午後4時から市庁駅前で開か

「真の統一時代を私たちの力で切り開こう！」6.15南側委員会が平和キャンドル開催

原文はこちら（自主時報） 「民族が一つになると、平和の時代が開きます。 　民族が一つになると、統一の時代が開きます。 　民族が一つになると、繁栄の時代が開きます。 　ただ私たちの力を信じ、 　民族の手を固く結んで、 　勇敢に進みましょう。 　もう二度と誰にも後戻りさせない 　真の自主の時代、真の平和の時代、 　真の統一時代を私たちの力で切り開きましょう！」 10月4日夜、ソウル清渓広場で6.15共同宣言実践　南側委員会(以下、6.15南側委)が開催した「10.4宣言発

［追記あり］尹大統領「あのガキども」と発言！低俗すぎると批判殺到！

国連総会に出席するため米ニューヨークを訪問中の尹錫悦大統領の発言が韓国国内で話題になっています。 まずは動画（韓国語）をご覧ください。 舞台はバイデン米国大統領が主催するグローバルファンド7次財政公約会議でのこと。関係国のスピーチが続き最後に写真撮影が行われ、会議場を後にする際に尹大統領が側近に話しかけた言葉がカメラに収められていました。 「国会であのガキどもが承認しない場合、バイデンは赤っ恥かいちまうんじゃないか？」 この発言はジャーナリストの徐台教さんのツイートによる

［記事翻訳］朝鮮の「核武力法令」採択への総論的理解（１）

原文はこちら 朝鮮政府は去る9月8日、74年目の「朝鮮民主主義人民共和国創建日および政権樹立日」（以下、9.9節）を前日に控え、金正恩総秘書による施政演説と最高人民会議法令＜朝鮮民主主義人民共和国の核武力政策について＞（以下、核武力法令）を全会一致で採択し、朝鮮の核保有に関する法制化を完了した。 そこで、これらが持つ意味を以下のように計３回にわたって分析してみる。 １．朝鮮の核保有法制化と談論的認識変換点 ２．朝鮮の核保有法制化が持つ政治的意味合いに対する理解 ３．自主統

6.15青学本部が7.4南北共同宣言50周年記念声明を発表

原文はこちら（自主時報） 6.15共同宣言実践南側委員会　青年学生本部（以下、6.15青学本部）が4日、7.4南北共同声明50周年記念声明を発表した。 6.15青学本部は声明で「7.4南北共同声明は外勢依存と軍事対決を克服する統一の正しい方向を提示し、後の6.15共同宣言や10.4宣言、4.27板門店宣言、9月平壌共同宣言へとつながり祖国統一の里程標となった」と強調した。 続いて「7.4南北共同声明から50年が過ぎた今、自主・平和・民族大団結の祖国統一三大原則はいずれも

［記事翻訳］「団結」と「直接政治」の力！進歩党21名が当選！

6月1日に行われた統一地方選挙で進歩党は、キム・ジョンフン蔚山（ウルサン）東区区長をはじめ3ヶ所の広域自治体議員、17ヶ所の基礎自治体議員で当選を果たした。進歩党はこれまで基礎自治体議員10人だったのが、今回の統一地方選挙で2倍以上の当選者を獲得した。 進歩党は全国に178人の候補を出馬し、基礎自治体長1ヶ所以上と16の広域自治体（慶尚北道で出馬していないため16ヶ所）すべてで当選者を出すことが目標だったが、キム・ジョンフン候補の当選で半分の成功を収めたと見ることができる