Dairy　22 October 2023

ブリトー総選挙がやりたい。
そんなことをおもったのは今月からOKB48総選挙が始まったから。
I want to hold a burrito general election.
The reason I thought of this is because the OKB48 general election started this month.

一部の日本人しか知らないOKB総選挙は日本人のお気に入りのボールペンの順位を決める「OKiniiri Ballpoint pens」の総選挙として今年で13回目の開催となっている。
The OKB General Election, known only to a few Japanese, is the 13th annual OKiniiri Ballpoint pens (favorite ballpoint pens) General Election to determine the ranking of Japanese people's favorite ballpoint pens.

OKB総選挙の画期的ところは握手会が開催されるところ。
握手会に参加すると48種類のボールペンを実際に使うことができる。
The innovative part of the OKB general election is the handshake event.
Those who participate in the handshake event will be able to use 48 types of ballpoint pens.

自分の頭の中にあるブリトー総選挙もOKB総選挙みたいな感じの握手会をやって、コンビニに並ぶべきブリトーを決める人気投票のようなイメージ。
ブリトーは日本の主要なコンビニにには必ずといっていいほど売られてる。それなのにだいたい4種類程度しか選択肢がない上にパンやおにぎりのような人気はない。
The burrito general election in my mind is also like a popularity contest to decide which burrito should be in line at convenience stores, with handshakes like the OKB general election.
Burritos are sold in every major convenience store in Japan.
And yet, there are only about four choices, and they are not as popular as bread or onigiri.

今日はマルゲリータを食べてみて、やっぱりハム&チーズにすべきだったなとおもった。
次はどんなブリトーと握手をしようか。
ブリトーとの新たな出会いがほしい。
Today I tried the Margherita and realized that I should have had the ham and cheese.
What kind of burrito should I shake hands with next?
I want a new encounter with burritos.

Recently recommended songs from YouTube

María Peláe + Melody - La Putukita
2023/06/30
クラップとギターとヴォーカルがバトルをしてるような熱気を感じる。
The claps, guitars, and vocals create a battle of excitement.

María Peláe - Letra Menúa
2023/10/06
スペインのシンガー・ソングライター。
フラメンコを基調とした実験的な楽曲で衝撃だった。
Spanish singer-songwriter.
I was shocked by the experimental music based on flamenco.

Melody - Mujer Loba
2023/03/29
もしもスペインに日本みたいな地下アイドルグループがあったらこうゆう曲をやってる気がする。
If Spain had an underground idol group like Japan, I think they would be doing songs like this.

Natalia Lacunza - VERDADERO
2023/09/28
スペインのシンガー・ソングライター。
世界最高峰のクラブ・ミュージックじゃないかとおもう。
Spanish singer-songwriter.
I think this is club music at its finest.

Sofía Ellar - Vitamina D
2023/10/12
スペインのシンガー・ソングライター。
夏の終わりに聴くのにもってこいな曲。
こうゆう夏の過ごしかたに一生憧れ続ける人生だとおもう。
Spanish singer-songwriter.
A perfect song to listen to at the end of summer.
I think I will continue to yearn for this kind of summer experience for the rest of my life.

Paula Seling - Noapte Calda
2023/06/09
ルーマニアのシンガー、ソングライター、レコード・プロデューサー、DJ、テレビ・パーソナリティ。
超ごきげんなパーティー・ソング。
A super fun party song.
Romanian singer, songwriter, record producer, DJ, and television personality.

EMILIA - Ia-mă de mână
2023/09/25
おそらくルーマニアの歌手。
フルネームはEmilia Gheorghiu。
タイトルは"Take My Hand"とゆう意味。
Probably a Romanian singer.
Her full name is Emilia Gheorghiu.
The title of the song means "Take My Hand".

Emily Burns - Balcony Floor
2023/09/27
スコットランドのシンガー・ソングライター。
ガールズ・ラヴMV。
Scottish singer-songwriter.
Girls love MV.

Brittany Maggs - A Country Song
2023/06/13
オーストラリアのニュー・サウス・ウェイルズ州出身のカントリー歌手。

Maggie Baugh - Send You To Hell
2023/10/13

Maggie Baugh - Honey Be
2023/10/13
ナッシュヴィル出身のカントリー・シンガー・ソングライターでマルチ・インストゥルメンタリスト。
10曲のMVが同時に公開されている。
Country singer-songwriter and multi-instrumentalist from Nashville.
MVs for 10 songs are being released at the same time.