Diary　19 October 2023

9月末からアニメ「チキップダンサーズ」の第3期の放送が始まった。
2年前の10月にEテレで始まり、現在は3期の新作エピソードと2期の再放送が放送されてる。
小さな子ども向けの約5分のショート・アニメで、最近の流行りのアニメについていけない自分にはちょうどいい。
The third season of the anime "Chickip Dancers" began airing at the end of September.
It started two years ago in October on E-tele and is currently airing new episodes of the third season and reruns of the second season.
It is a 5-minute short animation for small children, which is just right for me who cannot keep up with the latest popular animations.

第1期のトレイラー映像。
これを見れば「チキップダンサーズ」のことがだいたいわかる。
Trailer video of the first season.
This gives you a general idea of what the " Chickip Dancers" are all about.

第3期のトレイラー映像。
これまですべてのキャラクターの声を花江夏樹さんと石川由依さんのふたりだけで演じていて、3期から登場する新キャラたちもやっぱりふたりだけでがんばるらしい。
Trailer video of the third season.
The voices of all the characters have been performed by Natsuki Hanae and Yui Ishikawa, and it seems that the new characters from the third season will also be voiced by Hanae Natsuki and Ishikawa Yui alone.

「チキップダンサーズ」の音楽とナレーションを担当している弓木英梨乃さんが1期と2期のテーマ曲をギターで演奏している映像。
すごいテクニック。
Erino Yumiki, who is in charge of music and narration for "Chickip Dancers," plays the theme song of the first and second seasons on the guitar in this video.
Amazing technique.

Favorite recent songs

Gregory Porter - Everything's Not Lost
2023/09/22
11月にリリースされるニュー・アルバム「Christmas Wish」の収録曲。
A song from the new album "Christmas Wish" to be released in November.

Gregory Porter - Water Under Bridges ft. Laura Mvula
2015/01/23
寒くなってくると聴きたくなる曲。
あまりにもすばらしい名曲なのに多くの人に知られているとは言い難い。
A song you want to listen to when it gets cold.
Although it is such a wonderful masterpiece, it is difficult to say that it is well known by many people.

Tyler Shaw - Christmas All Over Again
2023/10/12
Tom Petty & The Heartbreakersのクリスマス・ソングをほぼそのままカヴァーした曲。
A cover of the Tom Petty & The Heartbreakers' Christmas song almost verbatim.

Julia Cole & Kaylee Rose - Catch
2023/09/01
ナッシュヴィルを拠点に活動するJulia ColeとKaylee Roseが歌うカントリー・ソング。

Laurie Fabre - Petit Saumon
2023/09/29
ベルギーを拠点に活動する歌手。
この曲の歌詞はフランス語で、タイトルは"小さい鮭"とゆう意味。
A singer based in Belgium.
The lyrics of this song are in French, and the title means "little salmon".

Sara-Danielle - Sugar, We're Goin Down
2023/10/10
カナダのモントリオールを拠点に活動する歌手。
本人によると「Sweet & sparkling Ginger-Soul Music」とゆうことらしい。
A singer based in Montreal, Canada.
According to herself, her music is "Sweet & sparkling Ginger-Soul Music".

Emily Sie - i'm sorry
2023/06/18
インドネシアの歌手。
デビューEP「all the things i couldn't say」に収録。
Indonesian singer.
Included in her debut EP "all the things i could not say".