【สำหรับคนที่กลับไทยไม่ได้ สามารถขอยื่นเรื่องทำงานได้/タイに帰（かえ）れなくなった人（ひと）は、仕事（しごと）もできます】

【สำหรับคนที่กลับไทยไม่ได้ สามารถขอยื่นเรื่องทำงานได้】

คนที่ไม่สามารถกลับไทยด้วยสถานการณ์COVID-19 ตามปกติแล้วสามารถยื่นเรื่องคำร้องขอเปลี่ยนจากวีซ่าที่มีอยู่เป็นวีซ่าระยะสั้นได้(short term visa) แต่วีซ่าระยะสั้นนั้นไม่สามารถทำงานได้ แต่จากนี้ไป สามารถขอยื่นขอเปลี่ยนเป็น วีซ่าเฉพาะเจาะจง(Desiganted Activities visa)ได้ โดยวีซ่าตัวนี้สามารถทำงานได้ และได้รับเงินด้วย โดยสามารถอยู่ญี่ปุ่นได้ถึงเดือนมิถุนายน
หรือนักเรียนที่จบการศึกษาแล้วแต่ไม่สามารถกลับประเทศได้ ก็สามารถทำงานพิเศษได้อาทิตย์ละ 28 ชั่วโมง

สำหรับคนที่ถือวีซ่าท่องเที่ยวระยะสั้น ไม่เกิน 30 วัน ไม่สามารถเปลี่ยนเป็นDesígnated Activities Visaได้

สำหรับผู้ที่อยากเปลี่ยนวีซ่าสามารถติดต่อสอบถามได้ที่กองตรวจคนเข้าเมืองใกล้บ้าน
กองตรวจคนเข้าเมืองฟุกุโอกะ 092-717-5420
สำนักงานซากะ
0952-36-6262

【タイに帰（かえ）れなくなった人（ひと）は、仕事（しごと）もできます】

コロナウイルス（COVID-19）でタイに帰れない人は、今（いま）までは「短期滞在（短期滞在、Short-term visa）」に変（か）えることができました。短期滞在ビザは、仕事（しごと）できないです。でも、これからは、「特定活動（とくていかつどう、Designated Activities visa）」ももらえます。特定活動ビザでは、仕事ができます。お金ももらえます。6か月（かげつ）まで日本（にほん）に住（す）めます。

また、卒業（そつぎょう）して国（くに）に帰られない留学生（りゅうがくせい）も、1週間（しゅうかん）に28時間（じかん）まで、アルバイトすることができます。

短期ビザの人は特定活動ビザに変えることができないです。

ビザを変えたい人は、近くの入国管理局（にゅうこくかんりきょく、Immigration Office）に相談します。
福岡入国管理局（Fukuoka） 092-717-5420
佐賀出張所（Saga）　0952-36-6262

やさしい日本語＆タイ語訳　サワディー佐賀翻訳部　
ภาษาญี่ปุ่นง่ายๆ(Yasasii Nihongo)และคำแปลภาษาไทยโดยทีมเเปลของกลุ่มสวัสดีซากะ

http://www.moj.go.jp/content/001320105.pdf