20ม.ค. 2022　18:00น.

20ม.ค. 2022　18:00น.

・ผู้ติดเชื้อรายใหม่ 256ราย

・ถือว่าเป็นจำนวนเยอะที่สุดในวันเดียว

・ผู้ติดเชื้อสะสม 7,669ราย

・ผู้ที่รักษาหาย 6,197ราย

・ผู้เสียชีวิต 32ราย

・ผู้ที่ติดเชื้อสายพันธุ์โอมิครอนเยอะที่สุดช่วงนี้

・สายพันธุ์โอมิครอนแพร่ระบาดย่างรวดเร็วมาก

・แต่อาการของผู้ที่ติดสายพันธุ์นี้ไม่หนักเท่าไหร่

・ขอให้ล้างมือบ่อยๆ ใช้น้ำยาฆ่าเชื้อ สวมแมสเพื่อป้องกันการติดเชื้อ

หากสงสัยว่าติดโควิดโดยมีอาการมีไข้สูงกว่า 37.5℃หรือไอ

โทร.ปรึกษาเบอร์โทร.ดังกล่าวได้

092-687-5535（8:00AM～20:30PM）

0952-22-7830（SPIRA、8:30AM～17:00PM）

※ให้บริการเป็นภาษาไทย

2022/1/20　18:00PM

・佐賀県（さがけん）で20日、256人がコロナウイルス（COVID-19）になりました。

・今（いま）までで、1日（にち）の数（かず）で1番（いちばん）多（おお）いです。

・佐賀県ではこれまでに7,669人がコロナになりました。

・6,197人はすでに退院（たいいん）しています。

・亡（な）くなった32人です。

・今多いのは、オミクロン株（おみくろんかぶ）というウイルスです。

・ウイルスが広（ひろ）がるスピード（すぴーど）が速（はや）いです。

・病気（びょうき）が重（おも）くなっている人は少（すくな）いウイルスです。

・でも、手（て）を洗（あら）ったり、アルコール（あるこーる）を使（つか）ったり、マスク（ますく）をしたりして、ウイルス（ウイルス）に気（き）をつけてください。

・もし37.5℃より高（たか）い熱（ねつ）が出（で）たり、せきが出たりして「コロナかもしれない」と思（おも）ったら、この電話（電話）番号（ばんごう）に相談（そうだん）してください。

092-687-5535（8:00AM～20:30PM）

0952-22-7830（SPIRA、8:30AM～17:00PM）

※タイ語（たいご）で話（はな）せます。

＜新型コロナ＞佐賀県、過去最多256人の感染確認　3日連続の200人超え　1月20日｜まちの話題｜佐賀新聞ニュース｜佐賀新聞LiVE

やさしい日本語＆タイ語訳　サワディー佐賀翻訳部　

ภาษาญี่ปุ่นง่ายๆ(Yasasii Nihongo)และคำแปลภาษาไทยโดยทีมเเปลของกลุ่มสวัสดีซากะ