2021/3/1　10:30PM

มีการยกเลิกภาวะฉุกเฉิน(State of emergency )แล้ว ที่จ.ฟูกูโอกะ
แต่สำหรับกรุงโตเกียว จังหวัดคานางาวะ ไซตามะ และชิบะ ยังคงประกาศภาวะฉุกเฉินอยู่ต่อไป จึงขอให้หลีกเลี่ยงที่จะไปจังหวัดดังกล่าวถ้าไม่มีธุระจำเป็น

福岡（ふくおか）の緊急事態宣言（きんきゅうじたいせんげん、State of emergency）が終（お）わりました。

・東京（とうきょう）、千葉（ちば）、埼玉（さいたま）、神奈川（かながわ）では、緊急事態宣言が続（つづ）いています。なるべく行かないでください。

やさしい日本語＆タイ語訳　サワディー佐賀翻訳部　
ภาษาญี่ปุ่นง่ายๆ(Yasasii Nihongo)และคำแปลภาษาไทยโดยทีมเเปลของกลุ่มสวัสดีซากะ