英語検定ライティング準１級（第378回）

諜報活動「SPY×FAMILYに見る東西冷戦」

主人公は諜報機関の工作員として東西の関係が悪化して戦争にならないよう活動をしている。偽装家族の一員として養子にした娘の奇抜な行動が人気を集めている。しかし根本は東西冷戦という深刻な状況の中で奮闘する工作員をテーマにしている。
A main character in a certain anime series is an agent, who work hard in order not to prevent the relationship between the east nation and the west nation from being worsened to develop into a more heated conflict, whose name is Loid Forger, a capable member of the “Wise.”
He pretends to be the father of an eccentric daughter, simultaneously, he pretends to be the husband of an eastern assassin so he and she should have something hostile, but they have been uninformed of each other’s identities, which hasn’t been demonstrated obviously.
His daughter “Anya” performs her superior abilities as someone with ESP, which has attracted various kinds of supporters, but we should concentrate on something indispensable, in short, Loid Forger has struggled in the East-West Cold War to protect the world peace, whose belief is that he would create the surrounding where almost all children considers their society as somewhere free from starvation, violence, terror, poverty and so on.

私たちの国の近くには半島があり２国に分断されている。共産主義と資本主義がその地域に居座ってきた。前者の地域では住民が貧困に苦しむ。後者は自由主義を謳歌する。そして日本のエンタメビジネスにも参入してきた。歌番組にもドラマにも。
There has been the peninsula near Japan, where two kinds of economic and political principles divided the territory, the North Korea and the South Korea, and the former has had the intense connections with Russia, at the same time, the latter has been relevant to America.
In the former nation, numerous residents have suffered from poverty and food crisis, simultaneously, the latter nation has enjoyed something capitalist, in recent years, a tremendously large number of actors and talents have participated in Japanese entertainment businesses like in the drama series and in the music industry, we know.

日本の芸能界はある大手事務所のタレントで溢れていた。そこの不祥事が英国のBBCによって暴露されて国連も動いた。社長の異常な性癖は半世紀も隠蔽されていた。韓国のタレントが日本で活躍するのは難しかった。時は流れて時代も変化する。
Japanese entertainment business world has been filled with numerous talents from a certain show business corporation, which was said to have something repulsive by the late ex-president with something scandalous, in short, someone enthusiastic toward a boy, finally, which was exposed to the public by the BBC in 2023, at the same time, the United Nations investigated his sexual crimes in detail, which astonishingly had been hidden for about five decades, which revealed his abnormal sexual tendencies, so that Korean talents found it challenging to demonstrate their capable performances in Japanese entertainment business world, but time flies and the era has changed, and its situation accepts Korean talents.