英語検定ライティング準１級（第322回）

とある市「日本で最も住みたくない場所」

首都圏から離れて生活しているので直接的な被害はないが悪評高い場所には住みたくないものだ。日本社会に限らないが難民が風習に馴染んで礼儀正しく生活できるはずがない。迫害を受ける民族の独立国家を世界のどこかに作れないものだろうか。
We have lived in the city from the Kanto District, which hasn’t directly affected us yet in the negative way, but we cannot a day without being informed of something undesirable by young foreign gangsters from Turkey.
We shouldn’t have any residences around there, he says.
It seems almost impossible for immigrants and refugees to become accustomed to overseas customs, including Japan, at the same time, to lead a normal and polite life.
It is because humans never fail to consider themselves as someone alien in the native perspectives, we assume.
In conclusion, we wonder whether an independent nation should be constructed only for the persecuted refugees somewhere on the globe or not, an online article says.

その理念で建設されたのがイスラエルであるなら大量虐殺が最終結論になる。だが今の悪評高いその地域における移民と難民の悪行は治安の悪化を遥かに凌駕する。現在は狭い地域内の被害で済んでいるがいつかは国家を脅やかすに違いないはずだ。
Such a noble philosophy should have enabled “Israel” to be created in the Middle East, where a genocide has been under way, and we cannot admit this catastrophe as the final answer, but we cannot help considering a tremendously large number of destructive behaviors by the Kurdish as something far beyond the public disorder.
Various kinds of their vicious and repulsive behaviors have been limited within a certain neighborhood so far, but their malicious actions never fail to be something threatening and frightening to the whole nation someday.

最も深刻なのは女性に対する性的暴行だ。にも関わらず投獄されていない。夜中の大騒音や公園のトイレの破損などはまだ軽犯罪だ。だが彼らはすでに一線を超えてしまった。まともに経済活動をして社会に貢献している人もいるが残念で済むのか。
What frightened us the most has been that one of such gangsters injured a young female student with sexual violence, which hasn’t been familiar to ordinary citizens.
None of major media announces about attempted cases.
Numerous accidents committed by them contain both the violent noise during the night and the destruction of the toilets in the public facilities, which we can safely call trivial crimes as compared with the sexual violences.
However, they have gone beyond something forgivable.
It is true that many ordinary immigrants from Turkey have made positive contributions to the neighborhoods in the economic viewpoint, but numerous gangsters should be exported and returned to their home countries.