英語検定ライティング準１級（第199回）

秘話「本人には絶対に言えないよの話」第12回

アメリカに行った彼女は日本には戻ってきていない。向こうでは中国人の富裕層の相手をする予定だと言っていた。そこで見染められたら幸運だ。だが整形は絶対に崩れたりしないのか。
She has gone to America in June in 2022, and she didn’t return to Japan, which means she found a credible male there because she wanted to stay there forever.
She told him that she would treat Chinese wealthy men as a female cast, which enables her to be profitable.
Furthermore, she wanted to become married to someone, who could lead a fortunate marriage life, but he couldn’t avoid wondering whether her robotic and mechanical physical condition could last forever or not.

彼女は市内から一番近い島に住んでいてフェリーで通っていた。市内でワンルームも借りていて衣装を置く部屋にしていた。お金かかりそうだけど向こうは週に100万円は稼げる。
She lived in an island near the center of the city, and the ferry brought her to the entertainment neighborhood.
At the same time, she rented one room near the area, where she held various clothes or costumes, which required her to pay a large amount of money, but she could become profitable soon once she started to work as a female cast in the sexual industry in New York.
She could earn one million yen immediately, he assumed.

彼女の方から彼にLINE交換しないかと言った。だがアメリカに行った後はLINEの機能は果たしていない。複数のリピーターが戻って来るのを期待した。あんな親切な嬢は初めてだと。
She told him that she wanted to know his Line address, which this app lost its function after she arrived in New York, but they exchanged what they were doing several times, where she struggled with a few troubles.
Not a few repeaters of hers expected her to return to Japan because they wanted her to refresh them.
It was the first time for them to be treated as the right human instead of someone kinky by a female cast.

日本は生きづらかったのだろう。だからこそ変態客にも優しく対応できた。大変な変態客もいたようで１度だけ愚痴をこぼしたことがあった。アメリカで幸せな生活をしているんだろう。
She had difficulty or trouble in leading a normal life in Japan, where the word “diversity” couldn’t make sense.
This was why she could offer her affectionate or polite sexual services to almost all kinky customers in this environment industry, but once in a while she complained about too kinky a customer, who couldn’t meet her as the right or respectable lady, we can imagine easily.
He wishes she could lead a normal life overseas.