英語検定ライティング準１級（第337回）

未解決「和歌山カレー事件の映画」

ミキハウスが報道の映像にモザイクをかけてくれと要望したことを思い出させる毒カレー事件であるが冤罪を匂わせる映画が解禁されている。私たちの地域では月末まで観られないのだ。意図的な何かを感じないわけにはいかないが我慢しておこう。
Wakayama poisonous curry murder case reminds us of the funny complaints the major closing corporation “Miki House” announced, more accurately, they claimed that the logo mark the criminal wore should be hidden on TV reports with the mosaic technology, otherwise this image would make negative contributions to the company in the financial and economic viewpoints in those days.
We have looked forward to seeing the movie “mammy,” which demonstrates that the prisoned woman isn’t a true criminal, in other words, this incident is the fake murder case invented by the Wakayama police absolutely, but in our neighborhood, we cannot watch the believable and credible movie until the end of this month, to our sorrow.
We consider the on-air schedule as something vicious, but we have no choice but to wait for the release.

警察の失態を明らかにする映画なので全国的に放映されないようになっている。興味のあるマニアにしか観られないように気を使っているようだ。ヒ素の瓶が警察に仕込まれて出てきても瓶にヒ素とか書くわけないと旦那も言ってるし警察の失態が。
This movie clearly offers us the evidence that Wakayama police conducted something illegal and unforgivable to protect their position and prestiges, which this movie enables ordinary citizens to learn about the truth, which is why they mustn’t prevent us from watching this film.
After all, only someone maniac could watch this movie, which could be the police’s something condescended.
Her husband usually writes “arsenic” on the bottle, but the bottle the Wakayama police found at home had the letter “arsenic, “ which shows that the police fabricated the murder case, where “Masumi” isn’t a true criminal.
We could consider the police as the vicious organization.

小動物の死体が頻繁に発見されていたとか。新聞配達の女の子が殺されたとか。これらの事件の愉快犯は中学生でそいつがついでにやったのだが追記されてない。保険金詐欺の女性は悪いやつだが毒カレー事件には関与してない。警察も知っている。
There used to be several dead small animals, or a certain newspaper girl was killed by someone, in short, numerous mysterious murder cases frequently occurred around this area, and a few media intervened a certain junior high school student, who must be a true criminal.
There used to be a pleasant criminal in those days in the neighborhood, but such a suspect wasn’t arrested.
It is true that the mother involved in the insurance fraud never fails to be someone malicious, but she has few evidences to commit such an unprofitable murder case.
Naturally, the police absolutely know such these facts.