英語検定ライティング準１級（第404回）

過労死「千本ノックとか犠牲バントの話」

原爆が落ちて日本は戦意を失った。それはソ連が日本に介入することも防いだ。そしてGHQは日本を植民地化する政策を進める。パヨクと闘うために日本の要人をCIAのエージェントにした。総理大臣もその中から選んだ。次の総理もその末裔だ。
Little Boy and Fat Man deprived Japan of something aggressiveness to fight against America in 1945, which seems to have been something decisive,though, they prevented Soviet Union from sharing our territories with America because the former nation couldn’t but hesitate to invade the eastern part of Japan except four islands.
As a result, GHQ could promote our nation to become somewhere colonial with extremely smooth procedures, although they had to employ Japanese key figures as the CIA agents in order to eliminate numerous communists from Russia and China from our society, an article says.
The United States, after all, appointed one of the agents as the prime minister, and the next president of the Liberal Democratic Party would be selected by America.

医療の発達によって人口が増加し食糧不足が起こるのは理解できるが日本はそうなっていない。医療の発達によって高齢社会が加速するだけだ。ウイルスとワクチンを同時に開発するのも医療の発達だ。ワクチンを利用するのなら国産がいいと思う。
The medical advancements might be responsible for the population explosions, which would be accompanied by the food shortages, and this process is understandable, however, Japan hasn’t followed these principles without anything reasonable and persuasive, though the medical developments forces the aging society to make progress.
These medical advancements include the simultaneous developments of both poisonous viruses and harmful vaccines, after all, when we could choose between the vaccines produced by Japan’s pharmaceutical company and what was developed overseas, almost all of ordinary citizens in our society might take in the former ones.

サッカーの試合は１点で決まることが多い。戦力に大きな違いがあっても１点差が勝敗を分ける。野球だと５点取っても６点取られることもある。ただボールもバットも反発力が弱いと大量点は期待できない。そこで犠牲バントが大きな意味を持つ。
In the football matches, one goal difference could make positive contributions to someone victorious, which has been called “uno zero” among numerous football fans.
Sometimes we might consider the one team as someone overwhelmingly capable against the other organization.
Despite this, the former team might win by only one goal while demonstrating their superior performances.
By the way, in the baseball matches, the one team might gain four runs, but they might lose from behind because they could offer five runs for the opponent team, he says.
In recent months, we cannot expect our favorite team to obtain several runs because both a bat and a ball in this season couldn’t be equipped with repulsive forces.
In conclusion, a sacrifice bunt makes a vital difference.