The Prosperous Heart 豊かさの祈り

PROSPERITY PRAYER 
豊かさの祈り

Oh, Great Creator, 
おお、偉大なる創造主よ

I prosper through you, drawing my abundance from your infinite stores. 
私は貴方を通じて繁栄します、貴方の無限の蓄えから富を引き出します。

You know my needs and you provide for them. 
貴方は私が必要とするものを存じてます、そして授けて下さいます。

You know my dreams, and you bring me their fulfillment. 
貴方は私の夢を存じています、そしてそれが成就するよう私を導いて下さいます。

I rely on you as my source. 
私は貴方が私の源になるよう頼りにしてます。

You are the rock on which I build my life. 
貴方は私の築く人生を磐石にします。

I trust you to supply me with all things necessary to my happiness. 
貴方は私が幸福になるのに必要な全てを供給してくれると信じています。

You are my security. I turn to you always. 
貴方は私を守護してくれます。私はいつも貴方に目を向けています。

Guard and guide me. 
私を守護して、そして導いて下さい。

Amen.
アーメン。