日本語要約　Finding Water 第8週　Uncovering a Sense of Truth

8.真実の感覚を発見する人はみんな自分の中に内なる羅針盤と霊的なダウジング棒を持っている。自分のしている事が自分の価値観と合致している状態の時、羅針盤は真北を指していると言える。

　→補足　羅針盤は原書ではcompassとなっている。登山等で使用するコンパス、方位磁石のことである。羅針盤という訳は些か古いように感じたが、既刊の日本語の書籍で羅針盤と訳されて居るため、本稿もこれに倣うものとする。