【再掲】【海外記事】 大胆な万引きが組織的窃盗のカリフォルニア州法に拍車をかける
執筆：ステファニー・ダジオ、ドン・トンプソン
カリフォルニア州ロングビーチ（AP） - 暴力的なスマッシュ・アンド・グラブ万引きにより、カリフォルニア州の企業は年間数百万ドルの損害を被っていることから、ギャビン・ニューサム州知事は水曜日、組織的小売窃盗を抑制することを目的とした法律に署名した。
この法律は、2018年に初めて制定されたものの、7月1日付で失効した組織的小売窃盗罪を再制定するものである。検察はこの犯罪を再び軽犯罪または重罪として問うことができる。この犯罪は、他人と協力して実店舗またはオンラインストアから商品を盗み、その商品を販売または返品する目的で働く者に適用される。
この法律はまた、他人と協力して盗んだ商品を受け取る者、組織化された窃盗団の一員として他人のために盗む者、窃盗団の勧誘や組織化を行う者にも適用される。
ここ数年、リングはより大胆になっており、彼らのスマッシュ＆グラブの動画がウイルスに感染している、と当局は述べた。
「サンフランシスコ警察のビル・スコット署長は、「全体的な問題は、これらの犯罪の図々しさです。「このような犯罪が流行するのを見ると、無法地帯という認識、何でもありという認識、それも克服しなければならない。
全米では、組織化された小売店での窃盗は、年間数百億ドルの損害を企業に与えている。ニューソムはロングビーチの店舗で、複数の市長や警察当局者に囲まれながら、この法律に署名した。
しかし、カリフォルニア州の警察機関は、犯罪者を軽犯罪で起訴するか重罪で起訴するかを決める地元の検察官と争わなければならない。サンフランシスコやロサンゼルスのような進歩的な地方検事は、特定の犯罪に対する厳罰化、量刑強化、投獄を避けることを公約している。
両地区とも水曜日にはこの法律についてコメントを発表していない。
ニューサム知事は、組織化された小売窃盗は単純で低レベルの万引き以上のものであり、カリフォルニア・ハイウェイ・パトロールはリベラルな検察官からの支援が不足しているとは見ていないと述べた。
「このような組織的な取り組みに対処するための我々の集団的な努力に、何らかの形で大きな支障が生じると手を挙げて示唆するつもりはない」と知事は述べた。
州議会議員たちが最初に行動を起こしたのは、2014年に有権者によって承認された「提案47」と呼ばれる投票イニシアチブのもとで、このような財産犯罪に対する処罰が軽減されたことに小売業者や法執行機関が不満を表明した後だった。
サンフランシスコの警察官を代表する労働組合は、「カリフォルニアの窃盗の蔓延に対する強力な対応には、強力な量刑が必要だ」と述べた。同組合は、さまざまな犯罪に対して犯罪者を起訴する、あるいは起訴しない、というサンフランシスコ検察のアプローチに声高に反対している。
「犯罪を減らす最も簡単な方法は、議案47号を修正し、文字通り州全体の店舗を閉鎖している小売店での窃盗に対して、強い量刑を再び課すことです」と、サンフランシスコ警察官協会のトレイシー・マクレイ副会長は言う。「サンフランシスコ地方検事のチェサ・ブーディン氏は、現行犯逮捕者の告訴を取り下げたり、格下げしたりすることに固執している。
新法の立案者である民主党のレジー・ジョーンズ・ソーヤー下院議員は、立法分析の中で、その目的は「単に誰かが空腹であったという理由による個人的使用のための窃盗とは対照的に、州法の抜け穴を利用した巧妙な犯罪組織を確実に標的にすることである」と述べた。
この法律はまた、組織化された小売店窃盗と車上荒らしを分析し、財産犯罪率が高いと特定された郡の法執行機関を支援するカリフォルニア・ハイウェイ・パトロールのタスクフォースを復活させる。
過去3年間、タスクフォースによる668件の捜査の結果、252人が逮捕され、163億ドル以上の盗難商品が回収された。
カリフォルニア州小売業協会のレイチェル・ミシュラン会長は、同協会がこの法案を後援したのは、窃盗の増加に歯止めをかけるためだと述べた。ミシュラン会長によれば、ここ数年、窃盗の凶悪化が進み、不満を募らせている小売業者が増えているという。
コロナウイルスのパンデミックによって窃盗のパターンが変わったわけではないが、企業はCOVID-19の操業停止によってさらに拡大した損失を抑えようと必死になっている、とミシュランは言う。
カリフォルニア州共和党のジェシカ・ミラン・パターソン議長は、ニューサム氏の法案への署名を写真撮影の場と呼び、リコール選挙に直面している知事は、凶悪犯罪の増加に真剣に取り組んでいるだけだと述べた。
トンプソンがサクラメントからレポートした。
この記事が気に入ったらサポートをしてみませんか？