けさのまにえふしふ94

うたがたも言ひつつもあるかわれならば地（つち）には落（ふ）らず空に消（け）なまし(12-2896)

　歌方毛 曰管毛有鹿 吾有者 地庭不落 空消生

けさのまにえふ。「きまったようにも言いつづけていらっしゃるよ。いいえ、私なら、地に無残に落ちたりせず空中で消えましょう」

正述心緒。この歌はよく分からないよね。「うたがた」からして定説がないらしい。いちおう「未必」の意味らしいが、「はっきりしない」ようなもので、方丈記の「泡沫（うたかた）」へとつながっている、らしい。

で、下の句も分からない。「私だったら地に落ちずに空で消えましょう」どういうこと？　

これ、問答の片われであるとする説もあるけど、うなづける。相聞の、「私は潔く死ぬ」みたいな苦し紛れの意味にするより、何かの会話の答えとした方が無難だ。 

問答となると、これは正述心緒も疑いたい。テルヤが新説を出すならば、これは鳥だ。彼が「君が鳥だったらなあ」と言ったので、「じゃあ私は空に消えます」と断った歌であるという説はどうだろう？　

今回のへんかん。は、問答の片われを想定してみる。1000年越しの問答。

照屋へんかん。

鳥のような君だひとつの口ぶえで降りて来るのを待ちおりわれは(照屋conv.)

(20161212)