今日はA・A・ミルン（『くまのプーさん』）の誕生日らしい

How lucky I am to have something that makes saying goodbye so hard.
さよならを告げるのがこんなにも辛いものをもっているなんて、僕はなんて幸せなんだろう。（下記サイトより引用）
くまのプーさんと作家ミルン 癒しの名言29選[英語と和訳] - 名言倶楽部 (meigen.club)

チャップリンはコメディの本質には喜劇と悲劇が混ざり合っていると考えたらしい。私は辛いものは初めから持たないでおこうと考えてしまいがちだ。英語よりも日本語のほうが漢字の雰囲気も相まって心にくる。