甲冑説明７　面具（目の下頬）Mask

目の下頬（烈勢頬）鼻が取り外し出来るタイプ　Mask. Detachable nose type.

裏画像　古くは黒塗りでしたが後には朱塗りが一般的になりました。　Back image. In the old days, it was painted black, but later it became common to paint it in vermilion.

横画像　　皺　　折釘（兜の紐で固定する金具）　装飾的に耳が付いている　Horizontal image. wrinkle. Folded nail (Metal fittings to be fixed with a helmet string) Decorative ears.

鼻を外した状態　掛け外しが出来るタイプ　With the nose removed. Type that can be hung and removed.

裏画像　顎の穴は汗流しの穴で色々種類があるが、一番シンプルな丸穴一つ　Back image. The chin hole is a sweat hole and one simple round hole.

鼻拡大画像　左右端の小さな穴で、金具に引っ掛けて固定する　Enlarged nose image. Hook it on the metal fittings with the small holes on the left and right ends to fix it.

鼻下画像　歯と唇のような作りがリアルである　Under the nose image. Realistic teeth and lips.

鼻上画像　鼻の穴はシンプルに丸穴２つ　Nose image.　Two round holes in the nose.

鼻を外した画像　　拡大すると頬の皺付近に鼻を固定する金具がある　Image with nose removed. There is a metal fitting to fix the nose near the wrinkles on the cheeks.

鼻を外した裏画像　鉄を後ろから打ち出しているのが分かる　Back image with nose removed. You can see that the iron is launched from behind.

垂（首を防護する）　切付小札製　表からは本小札に見える　The part that protects the neck. It look like a small bill, but one board has four steps.

垂裏画像　凹凸が無く、一枚板製がハッキリ分かる　Back image. There is no unevenness and you can clearly see the single plate.