学名中の[sic]についてのメモ

・[sic]は学名の誤った綴りや文法の後に使われる，一般的な英文やラテン語の文でも使われる

・sicはラテン語のthus

・sicは省略形で正式にはsic erat scriptum(=thus was it written)→この引用の綴りや文法は間違いですが私は知ってますから指摘しないでくださいね．

・日本語でいうと[ママ]や[原文ママ]

参考
https://www.theguardian.com/notesandqueries/query/0,5753,-23558,00.html
https://ja.wikipedia.org/wiki/%E3%83%9E%E3%83%9E_(%E5%BC%95%E7%94%A8)