会話メモ㉓「アサイン」

博多のホテルの清掃員の会話。

ホテルの従業員の間では
このアサインと言う言葉が飛び交う

＝本日、
その部屋に泊まり客が入ります＝

と言う意味で
その部屋が割りあてられる？
くらいの意味です。

清掃員も
ホテルのそのアサイン情報を頼りに
清掃作業を始めます。

A
今日のアサインどげんなっとうとかいな？

マネージャー
今日は２、５、８階に
それぞれ二人づつです。

A
やっぱ少ないね〜〜
コロナで

B
よかたい
早よ終わってコーヒー飲みいこーや

A
そやね〜〜

ところでくさ

B
なん？

A
なんでアサインて言うとかいな？

B
え〜〜知らんよ〜〜
英語やない？

A
大体泊まり客て
１４〜１５時くらいに
チェックインするやん。

B
ん？？

A
朝にインする客やらおらんめーもんね〜〜〜〜

B
アサインを朝インて思いよったったい・・・
何年この仕事しよーと・・・