"恥ずかしい"という時は"照れる"の時も含んでいるのだけど、「ネガティブな言葉とポジティブな言葉を同じ単語に当てはめているよ」といわれ使い分けを意識するようになった。ありがとう、素敵な指摘。