説明できますか？MemorizeとRememberの違い

多くの日本人は、"I memorized 10 words."と言わなければならない状況で"I remembered 10 words."と言ったり、"I remembered 10 words."と言わなければならない状況で"I memorized 10 words."と言ったりします。

今回は、memorizeとrememberの違いについて解説します。

MemorizeとRememberの意味

さっそくですがクイズです。
「この単語を覚えたいです。」は英語で何と言いますか？

答えは、"I want to memorize this word."です。

Memorize は「記憶する」という意味です。

日本人は"I want to remember this word."と言いがちですが、それでは「この単語を思い出したいです。」という意味になります。

Rememberは「思い出す」または「覚えている」という意味です。

おすすめの記事：英語学習のお悩み「単語や文法が覚えられない」

Memorizeの例文

Memorizeを使うと、以下のような文を作ることができます。

・Please memorize these vocabularies by Friday.
（これらの単語を金曜日までに覚えてください。）

・Have you memorized the vocabularies for the test yet?
（もうテストの単語を覚えましたか。）

・It's so hard to memorize these vocabularies!
（これらの単語を覚えるのは難しいです！）

・I try to memorize ten English words every day.
（私は毎日英単語を10語覚えるようにしています。）

・Sam is good at memorizing lyrics.
（サムは歌詞を覚えるのが得意です。）

Rememberの例文

Rememberには「思い出す」と「覚えている」の2つの意味があります。

「思い出す」という意味でRememberを使うと、以下の文を作ることができます。

・I couldn't remember multiple vocabularies, so I failed the test.
（多数の単語を思い出せなかったので、テストに落ちてしまいました。）

・I suddenly remembered that I had a doctor's appointment.
（診察の予約していたことを急に思い出しました。）

・I have met her before, but I can't remember her name.
（彼女に会ったことはありますが、名前を思い出せません。）

・When I have udon, I remember my hometown.
（うどんを食べると、故郷を思い出します。）

・When I come to this station, I remember a year ago when I first arrived in Osaka.
（この駅に来ると、1年前初めて大阪に到着した時のことを思い出します。）

「覚えている」という意味でRememberを使うと、以下のような文を作ることができます。

・I remember the vocabulary because I memorized it yesterday.
（昨日覚えたので、その単語を覚えています。）

・I remember her name.
（彼女の名前を覚えています。）

・I vaguely remember Kate handing me the file last week.
（先週ケイトにそのファイルを渡されたのをぼんやりと覚えています。）

・I remember being impressed with her work.
（彼女の仕事ぶりに感心したのを覚えています。）

・I vividly remember the day you proposed to me.
（あなたがプロポーズされた日のことを鮮明に覚えています。）

最後まで読んでいただきありがとうございました。

それではまた！

1年で英語を身に付けた限定動画は、無料メールマガジンからご覧ください♪

専任コーチが目標達成まで伴走する、Ryu学のコーチングサービスはこちらからご覧ください♪

おすすめの記事：使い分けが難しい2つの単語💦 wishとhope