まま くわんかや♪
尾崎紀世彦の大ヒット曲「また逢う日まで」 をご存じだろうか。
そもそも 尾崎紀世彦さん を知らなかったりして・・・
昭和46年の曲だから りゅう坊が9歳の頃だ。
遊びたい盛りで、日曜日、家のすぐ隣の保育所の園庭で
近所の友達と時間を忘れて遊んでいた。
いつもお昼の12時を過ぎて遊んでいると、
りゅう坊のばあちゃんが呼びにきた。
「まま くわんかや」
通訳します。
「まま」とは、
おまんま⇒ご飯のことである。
「くわんかや」とは、
食べなさい の方言である。
「お昼だからご飯を食べに帰りなさい」という意味だったのだ。
その「まま くわんかや」を友達のひとりが、
尾崎紀世彦の「また逢う日まで」のイントロのリズムにのせて、
♪ま~ま くわんかや ウッ!
♪ま~ま くわんかや ウッ!
と唄うのであった。
みんなで大合唱だったのだ。
ただそれだけの思い出なのだ。
そこは小学生、
歌の歌詞の意味はどーでもよかった。
♪そのとっき~ こころは~なにかをぉぉ~⤴ は~な~す~ だろお~~♪
あの頃はいろんな替え歌があったなぁ りゅう坊。
「ブルーシャトー なんてあったね」
♪森とんかつ 泉にんにく かーこんにゃく まれてんぷら
正しくは
♪森と~泉に~かこ~まれて~
失礼しました。
この記事が気に入ったらサポートをしてみませんか?