太平記 現代語訳 32-1 京都朝廷、新天皇を擁立

太平記 現代語訳 インデックス 16 へ
－－－－－
この現代語訳は、原文に忠実なものではありません。様々な脚色等が施されています。

太平記に記述されている事は、史実であるのかどうか、よく分かりません。太平記に書かれていることを、綿密な検証を経ることなく、史実であると考えるのは、危険な行為であろうと思われます。
－－－－－

吉野朝廷（よしのちょうてい）と足利幕府（あしかがばくふ）との和平交渉が破れて戦となった結果、京都朝廷（きょうとちょうてい）は、大きなダメイジを受けた。

光厳上皇（こうごんじょうこう）、光明上皇（こうみょうじょうこう）、崇光天皇（すうこうてんのう）、皇太子・直仁親王（なおひとしんのう）、梶井門跡・尊胤法親王（かじいもんぜき・そんいんほっしんのう）が、吉野朝廷の虜囚（りょしゅう）の身となってしまい、賀名生（あのお：奈良県・五條市）の奥、あるいは金剛山（こんごうさん：奈良県・御所市－大阪府・南河内郡・千早赤阪村）の麓に移されてしまったのである。

かくして、首都・京都には天皇が不在、延暦寺（えんりゃくじ：滋賀県・大津市）には天台座主（てんだいざす）が不在、という、異常事態になってしまった。

平安京（えいあんきょう）の都、比叡山延暦寺（ひえいざんえんりゃくじ）、双方共にその始まりを同じくして既に６００余年経過、未だかつて、このような事はただの一日も無かったのに・・・やはりこれも、現代が末法（まっぽう）の世になってしまった証拠であろうかと思うと、まことに情けない限りである。

しかしながら、「いつまでもこないな状態では、あいなりませんがな！」という事になり、新たなる人選が行われた。

まず、天台座主には、梶井門跡・尊胤法親王の弟子、承胤親王（じょういんしんのう）が就任した。

この人は、前の座主とはうって変り、遊宴（ゆうえん）や珍奇（ちんき）な事物を愛する事も無く、仏道修行に怠りなく、ただただ延暦寺の興隆（こうりゅう）に専心余念（せんしんよねん）無し、という風であったので、比叡全山の衆徒残らず、すぐにこの人に心服するようになった。

次なる問題は、「いったいどなたを、天皇に？」。

京都朝廷重要メンバーたちの様々の思案の結果、光厳上皇の第２皇子が、即位する事になった。（注１）

－－－－－
（訳者注１）京都朝廷・後光厳天皇（ごこうごんてんのう）。崇光天皇の弟。
－－－－－

この方は、内大臣（ないだいじん）・三条公秀（さんじょうきんひで）の娘・三位殿の御局（さんみどののおつぼね）（後に「陽禄門院（ようろくもんいん）とお呼びすることになるお方）を母として生れ、その年齢は１５歳である。

もちろん、吉野朝廷はこの皇子にも目をつけていた。「わが方に拉致（らち）して、身柄を確保しておこう」というわけで、春宮権大進（とうぐうごんのたいしん）・日野保光（ひのやすみつ）に、「あの皇子も、確保せよ」と命じていたのであったが、何かと手間取って保光の手が届かないままであった所を、京都朝廷メンバーらが探し求めて、天皇の位に着けたのであった。

ここに、後光厳天皇の即位にまつわる、興味深いウラ話がある。

実は昨年、この方はすんでの所で、出家の身になられるところであったのだ。

継母に当たる宣光門女院（せんこうもんにょいん）のはからいで、「妙法院門跡（みょうほういんもんぜき）に就任を」というセンでの話が、着々と進められていたのである。

そのようなさ中に、後光厳天皇の外祖母（がいそぼ）に当たる廣義門院（こうぎもんいん）は、内々に、北斗堂（ほくとどう：注２）の実筭法印（じつさんほういん）に、この皇子の将来を占わせてみた。

－－－－－
（訳者注２）清水寺の近くにあったようだ。
－－－－－

廣義門院　・・・で、どないどしたんや、占いの結果は？

実筭法印　・・・。

廣義門院　なにか、気がかりなことでも？

実筭法印　うーん・・・いやいやぁ、こらスゴイですなぁ・・・はぁー・・・。

廣義門院　いったい、なんどす？　なにがどう、スゴイんえ？

実筭法印　はい、占いの卦（け）は、こう出ましたわ、「この方は将来、帝位につかせたもうべき御果報（ごかほう）をお持ちである」。

廣義門院　エェェ！

廣義門院　（内心）まさか、そないな事・・・。

というわけで、法印の言葉をストレートには信じがたい廣義門院ではあったが、結局、出家の儀を中止させ、右大弁（うだいべん）・日野時光（ひのときみつ）に皇子を預け置いたのであった。

そしてその翌年、京都朝年号・観応（かんのう）３年(1352)８月２７日（注３）、にわかに、「天皇即位の儀式を！」という事になったのである。

－－－－－
（訳者注３）実際には、８月１７日。
－－－－－

「その占い、ドンピシャ、一寸の狂いも無かった」ということで、実筭法印は、天皇よりの覚えまことにめでたく、たちまちにして、多大の恩賞に預かった。

－－－－－

太平記 現代語訳 インデックス 16 へ