The Mentalist 2-17 The Red Box

新しい上司として、ハイタワーが初登場します。
まさか、あんなことになるとは…。
 

今回の事件現場は　Citrus Heights
サクラメントの北東にあります。

ホッパーバンクス邸の邸ですが
元は　Estate　

ブランクマン邸の邸は
Residence　でした。

Estateは屋敷の意味だそうです。

ラゾロ徴候　心臓が電気信号で動くこと

plastic surgery　整形手術
security camera 防犯カメラ
a couple of months　２，３か月
dead body　遺体
I'm starving　お腹が減った＝very hungry
lover　愛人
ridiculous　ばかげている
confess　自白する
death penalty　死刑