赤と白
※ イネゴ = イネ語、インドネシア語の略です
こんにちは (^-^✿)るーちゃんです☆
【 ブラス 】= beras = 米
写真引用
～世界の国々のコメの値段の比較は
どこが最も高く最も低いのか？～
【 メラ 】= merah = 赤
【 ブラスメラ 】= beras merah = 赤米
写真引用
～赤米の7つの健康に対する有用性～
昨日はご飯 = 【ナシ】= nasi のお話でしたが
今日はお米ですね～
ん？白いお米は？
白は？と、なりますが
【 ナシ 】= nasi = ご飯🍚
【 プティ 】= putih = 白
【ナシプティ】= nasi putih = 白飯
【 ナシ 】= nasi = ご飯🍚
【 メラ 】= merah = 赤
【 ナシメラ 】= nasi merah = 赤飯
写真引用
この記事の中の
～ 赤飯の作り方 ～
日本語も、そうですが
例えば購入する時に比べる種類がある場合は
「白米をください」
と、言うかもしれませんが
白米は「お米」で、通じますよね？
「お米ください」
で、白いお米だと分かりますね～(・∀・)
インドネシアも、
【ブラスプティ】= beras putih = 白米
は、あまり使わないです。
【 ブラス 】= beras = 米 で通じます。
ご飯は、インドネシアでは
注文する時に種類を選べる事が多いので、
色を指定することが多いです(*^^*)
食生活に合ってるんですね٩(ˊᗜˋ*)و
読んで頂きありがとうございました☆