ひとりではじめてのillustrator ~How was it going, my first time to try illustrator??~

先週からSocial Compassでインターンシップさせて頂いています、Yukaです！

Hi, I am Yuka and work as an internship in Social Compass since last week.

social Compassの代表の中村さんの真似をして、私もインターンシップのマガジンとしてnoteを始めてみました＝DDD

My boss, Mr Nakamura write note everyday, so I started note to imitate him =DDD

今回のカンボジア渡航は3回目ですが、今までは短期滞在で今回が初めての長期滞在！そろそろカンボジアに来て5か月経ちます！いろいろなご縁があって、中村さんの会社、Social Compassでインターンシップをやらせていただけることになり今に至ります。

I have been to Cambodia second times before then this time is the third times, but this time, I have lived here for a long time, now has been for around 5months. I am really thankful for the opportunity to work as an internship in the company that Mr Nakamura runs.

デザインをするのに必須なソフトウェア、AdobeのillustratorとPhotoshopはすこーしだけいじったことはあるものの、ほぼゼロの状態だった私。インターンシップを始めて最初の課題は、「100個のロゴ作成」でした。てっきり教えてもらいながらやると思ったら、「自分でYouTubeとかサイトとかで調べてやってみて、自分でやった方が1番覚えられるから。」と言われ、唖然とした私（笑）

I almost haven't experienced running the design software called illustrator and Photoshop, but my boss required me to create 100 logo designs, moreover, he let me learn how to use these softwares by myself, so, I was like OMG.

とりあえず、illustratorを開いてみる。うーん、、、、

Anyhow, I tried to open illustrator. but hmmm...

Photoshopも開いてみる。これもうーん、、、

Okay, I also tried to open Photoshop, but emmmm...

ロゴデザインって何だろう、、、

Wait,,,, what is "logo design"?????

何を作ればいいんだろう、、、

What should I create...???

オフィスにあるロゴデザインの本をとりあえず眺めてみる、Google先生に「ロゴデザイン」と聞いてみる。

I read the logo design book in the office and googled "logo design".

1日目はとりあえず作ってみたものの、1番苦戦したのは「ペンツール」。直線引きたいのに何で曲がってしまうんだ、、曲線を引こうとするとまっすぐな線ができる。

On Day1, I really suffered from the way to use "pen tool".

I wanted to draw a straight line but it became a curve...

So I was like wtf!!!!

1日目の作品はこちら。

Here is my logo design for Day1.

テーマは、「手」。そう言われればそれっぽく見える、きっと笑

Well, the theme is "hand". Maybe you will get the theme once I tell you what it is.

でもペンツールの使い方がわからず、線がなめらかではない手。笑

However, I did not know how to use the pen tool that's why the line is too messy.

ロゴっぽいデザインは作れないまま1日目は終わってしまい、悔しくて家に帰ってからもずっとillustratorの勉強をしていました。

I couldn't create a good logo design on Day1 so I really got upset with myself. I kept practising how to use illustrator at home too.

で、2日目、やっとロゴデザインが仕上がります！すべては、「〇〇〇〇〇〇」のおかげ！！

Then, finally! I could create one logo design the next day.

All is owing to "〇〇〇〇〇〇"

続きは明日～！！！

Are you wondering what the secret word?

If you are, please have a look at the article tomorrow too, I will upload the one next night;)))) Thank you for reading that!