ある側の見方
女性Ａの胸が揺れる→「Ａの」胸が揺れてることによる「Ａが外に向けた」表現

ある側の見方
女性Ａの胸が揺れる→「女性」Aの胸が揺れてることによる「女性が」外に向けた表現

国語楽しいですね