ユニバーサルデザイン

.+゜*。:゜+*☆○o。　。o○☆*　+゜:。*゜+

おはよう♪
あだち麗三郎です♪

他の人がどう見ているか、ぼくには分からないけれど、
日本で生活していると、
日本語が理解できて、ある程度日本的デザインになれている人じゃないと理解できない
言語非言語が非常にたくさんあって、本当に外国人アンフレンドリーな国だなと思うのです。

先日、Instagramに上げた、福岡のホテルのトイレにあったウオッシュレットなんだけど、
https://www.instagram.com/p/B4ybIyUp-Wq/?igshid=eupb140d6sug

一番ユニバーサルデザインに優れていると思うんです。
「水の強さ」を手動で捻ることで変えられるし、手を離せば止まる。とてもシンプル。

よくあるウオッシュレットの色んな機能があるボタンのものは本当に日本語を理解していない人にとって苦痛だと思う。

たとえばあなたが外国に行って、トイレに全くわからないマシンがあってしかもその国の言語でしか書かれていないの。
怖いでしょ。いきなり強い水出てきたら痛いし。
流し方も分からないわけです。その国の言葉が読めないと。
しかも「大」「小」「eco」ってあるでしょ。どれで流したらいいの？ってなる。
日本以外にはそんなの存在しないもんね。
しかも、近年コンビニや高速のサービスエリアのウオッシュレットのボタンの文字はすり減ってしまって、
分からなくなっていますね。どうしてそれを予測できなかったのかしらと思ってしまう。

東京の電車の駅名にアルファベットと番号をつけたのが、
ほんの数年前くらいだというのも驚きだ。
20年前の北京ではすでにそうなっていたから。
日本は非常にアンフレンドリーだ。

そしてこないだ大阪、梅田の地下街で道に迷いまして。
御堂筋線梅田駅に「御堂筋線梅田駅→」、という矢印に沿って向かっていったら、
突然十字路で「御堂筋線梅田駅」への行き方の表示がなくなるの。
細かい「○○ビル」への行き方は表示されるんだけど。肝心の駅の表示がない。
英語表記もない。
あと、駅まであと50メートルくらいのところになると、表示が消えて、
「ここまで来たらわかるでしょ？目の前だし」というアンフレンドリーなのもやめてほしい。
旅行者には全くわからなくて、その付近でウロウロしてしまう。

梅田もそうだし、新宿の西口地下もあれはヒドいと思います。
乗り換えの→で進んだら、ビルの名前の羅列する看板が現れるし。
京王新線の英語表記ががKeio-Shinsenだったり、Keio-NewLineだったりするの。
もはや可哀想です。絶対に迷う。

地下街での、看板にビルの名前表記は排除するべきだと思う。
もっと大きな駅名、待ち合わせ場所、くらいにとどめて欲しいし、
方角を明記したらどうかと思っている。
方角があればたどり着ける人もいるから。

もしこれを読んでいる人で、物のデザインをしている人がいたら、
ぜひ、日本語がまったく分からない、初めてそのモノや場所に触れる人の気持ちになって
デザインして欲しいなと思います。

し、常に自分が発信する立場としてそういう状況に陥っていないか、（陥っている部分は多々あるが。。）
どう改善できるかを気をつけていたいなと思っています。

バイバイ♪
今日もよい日を♪

====================

あだち麗三郎まつりvol.3 決定！！！！！

2020年1/16(木)　渋谷WWWにて！！

プロデューサー、ドラム、サックス、シンガソングライター、録音エンジニア、身体研究家、湧き水収集家と多岐に渡る活動のあだち麗三郎による、『あだち麗三郎まつりvol.3』が自身の4thアルバム『アルビレオ』リリースツアー東京編として開催決定！！

"あだち麗三郎と美味しい水"、"カタオモロ"、"のろしレコードと悪魔のいけにえ"の三組が出演！
過去には、「片想い」「HeiTanaka」「冬にわかれて」「GUIRO」と出演した異種混合エネルギー空間。

今回の出演者は、2019発売アルバム『OOPTH』が大好評の、SSWグループ、のろしレコード（折坂悠太、松井文、夜久一）のバンド形態、「のろしレコードと悪魔のいけにえ」。
・沖縄県宜野湾市在住のバンド「カタオモロ」なんですが、2019年発売の「ちむタワ〜」はスマッシュヒットを飛ばしました。
バンド「片想い」のコピーバンドだそうですが、実情は謎に包まれていますし、過去のライヴではライヴ中にメンバーが亡くなったり生き返ったりしているようです。
・そして、2019年集大成的4thアルバム『アルビレオ』を発売、書籍『野良犬たちは皆おどる』も発売し、さらに文化活動の幅を広げている「あだち麗三郎と美味しい水」
笑いあり、涙ありの祝祭になること間違いなし。

https://www-shibuya.jp/schedule/011862.php

============================

あだち麗三郎集大成4th アルバム『アルビレオ』2019年7月に発売しました。
https://magicaldoughnut.stores.jp/

Apple Music

https://music.apple.com/jp/artist/%E3%81%82%E3%81%A0%E3%81%A1%E9%BA%97%E4%B8%89%E9%83%8E/731892793

Spotify

https://open.spotify.com/artist/03lyogJ68lBASFzxRFVXuc

11/16 片想い＠名古屋TOKUZO
11/23 サボテン高水晴菜＠吉祥寺Star pines cafe
11/27 あだち麗三郎と美味しい水＠渋谷7th floor
11/29 滞空時間＠アムリタ食堂
11/30 HeiTanaka＠下北沢shelter(昼)
11/30 ???/???（夜）
12/1 片想い＠大阪十三GABU
12/2 あだばん＠大阪十三 宝湯
12/8 HeiTanaka＠町田しぜんの森保育園
12/11 GUIRO＠代官山 晴れたら空に豆まいて
12/15 のろしレコード＠代官山　晴れたら空に豆まいて
12/16 のろしレコード＠代官山　晴れたら空に豆まいて
12/21 あだち麗三郎　弾き語り＠札幌　スパイスの穴ムジナ
12/22 片想い＠札幌
12/24 ???/???
12/30 ???/???
1/10 滞空時間＠吉祥寺StarPinesCafe
1/11 片想い＠鶯谷キネマ倶楽部
1/16 あだち麗三郎まつり＠渋谷WWW
.+゜*。:゜+*☆○o。　。o○☆*　+゜:。*゜+

http://www.reisaburo.info

=============================================================