be committed to ~に取り組んでいる、initiative 取り組み、renewable energy sources　再生可能エネルギー源、optimizing　の最適化、corporate 企業の、align with と一致している,values価値観

以下はTOEIC900レベルの翻訳のお題です。英文を日本語に翻訳してみてください。その後に、添削を行います。

英文: "Our company is committed to environmental sustainability. We have implemented various initiatives to reduce our carbon footprint, such as using renewable energy sources and optimizing our production processes. We believe that these efforts contribute to a healthier planet and align with our values of corporate responsibility."

翻訳後、添削が必要な場合はお知らせください。

私たちの会社は、環境の持続可能性にコミットしている。炭素足跡を減らすために様々な主導権を握ってきた。具体的には、更新可能なエネルギー源を使用したり、生産過程を省略してきた。私たちは、努力がより健康的な惑星に貢献できると、会社の責務の価値を強調できると信じている

ChatGPT

修正後の翻訳: 「私たちの会社は、環境の持続可能性に取り組んでいます。再生可能エネルギー源の利用や生産プロセスの最適化など、さまざまな取り組みを実施しています。これらの努力がより健康な地球に貢献し、企業の責任に対する価値観と一致していると信じています。」