discovered, I became interested in photography, purchase, every weekend, go in search of, beautiful scenery, hope to, become even better at

日本語の文章： 「最近、新しい趣味を見つけました。写真撮影に興味を持ち、カメラを買いました。毎週末、美しい風景を探しに行っています。これからもっと上手になりたいと思います。」

---

Recently, I found new hobby. I'm interested in photograph, so I bought a camera. I go to look for new beautiful scenery every weekends. I want to good at it from now on.

Your translation is good, but I'll make a few adjustments for improved accuracy and fluency:

"Recently, I've discovered a new hobby. I became interested in photography, so I purchased a camera. Every weekend, I go in search of beautiful scenery. I hope to become even better at it from now on."

Notes:

1. Changed "found" to "discovered" for a slightly more formal and precise tone.

2. Used "became interested in" for a more nuanced expression.

3. Added "I've" before "discovered" to maintain consistent verb tense.

4. Adjusted "go to look for new beautiful scenery" to "go in search of beautiful scenery" for smoother flow.

5. Changed "I want to good at it" to "I hope to become even better at it" for a more natural expression.