2023年プログラムのスポンサーシップ/Sponsorship in 2023

2023年に開催されたTheRedDotSchoolのスタジオは、以下の二社からご支援をいただきました。多大なるご支援に心より感謝申し上げます。
TheRedDotSchool's studio at 2023 was supported by the following two companies. We sincerely appreciate their generous support.

<プログラムスポンサー企業  Program sponsor>

八天堂株式会社様(広島県三原市)

https://hattendo.jp/shop/default.aspx

三原市に拠点を置く製パン企業です。同社が手がける「くりーむパン」は日本全国の駅、また世界各国でも販売されています。昨今は広島空港周辺の魅力化にも関わられるなど、三原を象徴する企業の一つです。以前は、東京で「三原市」と言っても知らない方が大半でしたが、最近は、くりーむパンの三原市？と聞かれることが増えたほどです。
A baking company based in Mihara City. The company's "Creamy Bread" is sold at train stations throughout Japan and in countries around the world. Recently, the company has been involved in making the area around Hiroshima Airport more attractive, and is one of the symbols of Mihara. In the past, most people in Tokyo did not know the name "Mihara City," but recently, more and more people are asking, "Mihara City of Hattendo Creamy Bread?

MATCHA STAND MARUNI様(東京都築地・千葉県市川市)

https://matchastandmaruni.com/ja

東京都の築地市場にてMATCHA STAND MARUNI、千葉県市川市にて「まるに商店」「焼き菓子工房まるに」を展開されています。抹茶や海苔などの日本食材の魅力を、日本の若年層や世界に向けて発信されています。海に関連する活動の支援なども積極的に行われています。
MATCHA STAND MARUNI is located in Tsukiji Market, Tokyo, and MARUNI SHOTEN and Baked Confectionery Workshop MARUNI are located in Ichikawa City, Chiba Prefecture. The company promotes the appeal of Japanese foodstuffs such as matcha green tea and nori seaweed to the younger generation in Japan and to the rest of the world. The company also actively supports activities related to the sea.

<協力企業 Partership>

https://www.omusubi-estate.com/

omusubi不動産

松戸と下北沢に拠点のある、DIY物件を専門とする不動産です。佐木島の建物取得などに際しては、omusubi不動産の殿塚氏に知見提供いただきました。ご協力に感謝申し上げます。
OMUSUBI REAL ESTATE specializes in DIY properties and has offices in Matsudo and Shimokitazawa. OMUSUBI Real Estate (Matsudo City, Chiba Prefecture) provided insight into the acquisition of the building in Sagishima.

(文責・河野直 NAO KONO)